查询词典 measures

To control the overheating of real estate as well as issues such as rapidly rising prices in recent years adopted a series of central government macro-control measures, and have achieved some results.

为了控制房地产过热以及价格快速上涨等问题，近几年来中央采取了一系列的宏观调控措施，并取得了一定的成果。

The central bank has taken a series of cooling measures but has not shaken off excess liquidity in the market.

央行一再采取紧缩措施，但也没有改变市面上流动性过剩的现实。

In order to stabilize housing prices, so that the majority of people with economic and social progress to improve their living conditions, the central government have issued a series of policy measures to stabilize housing prices.

为了稳定房价，使经济和社会进步大多数人改善他们的生活条件，中央政府出台了一系列政策措施，以稳定住房价格。

Most importantly, adopted by the central authorities of the series of macro-control measures the effect of gradually becoming apparent, the current growth rate of investment in fixed assets down, steel prices.

最重要的是，通过了中央的一系列宏观调控措施的效果逐步显现出来，目前的增长速度，固定资产投资下降，钢材价格。

The measures taken by the China's central government will take time to show their effects.

中国政府所采取的措施需要时间来生效。

Many regions in our country,at present,are faxing the measures of accountant's centralist accounting in order to meet the demands of reform.But the system is a creative one.There are many problems to be solved eagerly in practice.

它是以实行国库单一账户制度、政府采购制度为基础，将非营利组织的财政性资金统一纳入会计核算中心进行集中核算，取消单位分头核算及相应银行账户的一项改革措施。

Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control...

在现代条件下，这需要程度不同的集中控制措施……（2000 阅读Part B

And it gives some suggestions to teachers on stressing the cerebration teaching in classroom teaching, explaining mathematical cerebration and methods actively, pointing out the principles and measures of enhancing mathematical cerebration and methods.

对教师在课堂教学中突出思想教学、积极探索数学思想方法教学提出了建议，指出加强数学思想方法教学的原则和具体措施。

objective to analyze the characteristics of an outbreak of epidemic cerebrospinal meningitis in a middle school and assess the effect of control measures.

目的 了解学校流行性脑脊髓膜炎爆发的特点，评价防制措施的效果。

Objective To investigate the clinical characteristics of epidemic cerebrospinal meningitis in Guangzhou in 2005, and to arose the awareness of physicians of the disease and strengthen the preventive measures.

目的 探讨2005年广州市流行性脑脊髓膜炎流行的临床特征，提高临床医师对流行性脑脊髓膜炎的全面认识和加强预防措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。