查询词典 measures

Article 53 The State may take such measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of developing foreign trade.

{# z# m 第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

Methods: 646 cases first diagnosed in children with infusion into intervention group and the conventional group, the conventional group using conventional infusion and nursing observation measures, in addition to using conventional intervention group infusion and nursing concept reviewer measures, in the process of strengthening infusion nursing intervention.

将646例首诊输液患儿分成干预组和常规组，常规组采用常规输液及护理观察措施，干预组除采用常规输液及护理观察措施外，在输液过程中加强护理干预。

The study results had shown that the GPR and magnetic field of grounding system will produce detrimental effects on the breaker control system. Especially, for those poor insulation control lines, large GPR and longitudinal induction voltage during ground fault may lead to flash-over at control line terminals and thus inducing breaker mis-trip out. For the practical case in this thesis, to do well maintenance and to renew those old breakers and control lines with poor insulation situations are very important strategy for preventing breaker mis-tripping. Other protection measures from GPR and magnetic field induction interferences are important too. This study may provide useful information for planning the protection measures.

本研究结果显示变电所接地系统之GPR及其产生的磁场对断路器控制回路确有不利的影响，尤其当控制系统线路及端子若有绝缘不良，在接地故障发生的GPR及磁场纵向感应电压有可能造成闪络而引发断路器跳脱，对於本研究所探讨的案例而言，经由良好的维护或更新那些绝缘情况不良的老旧断路器及其控制线路，对於本研究所探讨的案例相当重要，而做好GPR及磁场感应干扰的防护措施亦相当重要，本研究分析结果可供规则防护措施之参考。

In this study, three PAEs compounds, that is diethyl phthalate, di-n-butyl phthalate and bis(2-ethylhexyl) phthalate, were selected as objective compounds, and pot experiments of different plants (including maizes and forage plants) with different remediation measures in glasshouse were carried out and GC/MS analysis of PAEs were used to investigate the remediation effect of soils contaminated by PAEs by different plants and remediation measures.

本论文选取3种PAEs化合物（DEP、DBP和DEHP），以气相色谱/质谱联机检测技术，通过盆栽试验研究不同植物对PAEs化合物的降解差异，并在筛选对PAEs修复能力较强的植物的基础上，探讨其在不同条件下对PAEs污染土壤的植物修复效果，为PAEs污染土壤的植物修复提供理论依据和实用技术。

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

A novel kind of Ordination-Fuzzy min-max neural network based on non-metric multidimensional scaling was proposed to solve the classification problems of unlabeled input pattern. Firstly, all the input patterns were sorted by MDS to get their similarity measures. Then these measures were used to supervise the following expansion and contraction stage of hyperboxes for classification. OFMM had improvements both in the validity of unlabelled patterns classification, and the network structure and training time.

该模型首先利用非刻度—多维度收缩法对输入的所有样本进行了排序，然后获得样本间的相似性测度值，并利用该相似性测度值指导随后的分类器超盒扩张与压缩过程，从而使得该模型不仅提高了对未标记样本进行有效分类的性能，而且无论是在网络结构方面，还是在训练时间方面都有所改进。

Study limitations include some unblinded assessments, lack of relevant and valid measures of social cognition among stable outpatients at the start of the study, problems with using neuropsychological tests as longitudinal outcome measures, possible practice effects, and lack of generalizability to all patients with schizophrenia.

该项试验限制包括某些非双盲性评估、缺乏在试验初对於稳定病患确切且确效的社会认知评估方法、使用神经精神测试作为纵向结果评估方法所产生的问题、以及可能的实务上的影响、与缺乏对所有精神分裂症病患的一般化。

From the point of practice and dvelopment, how to impove the ability of credit risk management for Yinchuan city commercial bank is discussed surrounding the client raiting and credit extention, measures of credit risk, management strategies of credit risk, conclusions of the paper are listed as the following:Through positive analysis, the current methods of client rating and credit extension is simple and convenient for application, there are four disadvantages in index system of it: non-customer subdivision, non-consideration factors on industrial risks, larger quantitative indicators ratio, non-consideration factors on affiliated enterprise risk, and some corrective measures are put forward to solve it, customer subdivision, factors-added on industrial risks, set stationarity indices ratio in reason, factors-added on affiliated enterprise risk; From the point of development, Based on the technology of Value-at-Risk and CreditMetrics model we discussed the methods of credit risk analysis and measurement and gave the example of how to calculate the VaR value of individual loan and combined loan; This paper probes into the strategies which raise the ability of credit risk management for Yinchuan city commercial bank from five aspects, including strengthen the inner control, improve the technique level of risk management through information technique, solve the problem of non-performing loan, adjust the credit orientation and structure, foster credit culture with its core based on risk control.

从实践和发展的角度出发，围绕客户评级授信、信贷风险测量、信贷风险管理策略三个方面，就如何提高银川市商业银行信贷风险管理水平展开研究，得出以下结论：通过实证分析，银川市商业银行现有的客户评级授信方法具有方法简单、易于推广的优点，但客户评级授信指标体系具有客户分组不细、未考虑行业风险因素、定量指标占比过大、未考虑关联企业风险因素的缺点，应通过细化客户分组，增加行业风险因素指标、合理设定定性指标比重、增加关联企业风险评价指标等措施进行改进；从发展的角度出发，在基于VaR框架和CreditMetrics模型技术的基础上，探讨了银川市商业银行信贷风险分析和度量的方法，给出了采用CreditMetrics模型技术计算单笔贷款、组合贷款VAR值的例子；从五个角度探讨了提高银川市商业银行信贷风险管理能力的策略和手段，包括强化信贷风险内控管理机制、利用信息技术提高信贷风险管理技术水平、综合治理化解不良资产、调整信贷结构、建立以风险控制为核心的信贷文化等对策。

This year September 27, the municipal government issued the "Beijing Municipal People's Government on the implementation of traffic management measures circular", the Beijing area since October 11, 2008 to April 10, 2009, pilot motor vehicle license plates by the end of its one day a week to stop the limit line measures.

今年9月27日，市政府发布了《北京市人民政府关于实施交通管理措施的通告》，北京地区自2008年10月11日至2009年4月10日，试行机动车辆按车牌尾号每周停驶一天的限行措施。

After analysing good applied foreground of FGD gypsum,the paper indicates the problems that will meet in using FGD gypsum,and puts forward synthetical measures in dealing with FGD gypsum.lt includes: stabilizing the outputs and quality of FGD gypsum in projecting and running FGD equipments;the problems and treatment measures that FGD gypsum is applied to cement retarder;establishing the standards of FGD gypsum that fits Chinese situation consulting criterions of FGD gypsum abroad as soon as possible;calculating the short amount of gypsum in some provines and regions in China and the feasibility of technology and economy about FGD gypsumus use;suggesting that our nation come on some policies that encourage coal-burning powerplants to install FGD equipments , put FGD gypsum to rational use, in order that it will further develop multiple use of FGD gypsum in China.

在分析了我国脱硫石膏的良好的应用前景的同时，本文也指出了脱硫石膏推广应用中可能会遇到的问题，提出了一些综合处理措施。这包括脱硫装置设计和运行烟气脱硫设备过程中稳定脱硫石膏的产量和质量、脱硫石膏用作水泥缓凝剂的问题及处理措施、参考国外脱硫石膏产品质量标准尽快制定适合我国国情的脱硫石膏产品质量标准、推算我国缺少石膏资源的省区石膏的短缺量以及利用脱硫石膏的技术经济可行性，建议国家出台有关鼓励燃煤电厂安装烟气脱硫装置和合理利用脱硫石膏的一些政策，以进一步推进我国脱硫石膏的综合利用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。