查询词典 measurement

The largest cisterna magna measurement should be no more than 10 mm in depth and no less than 2 mm.(7) The fourth ventricle should not communicate with the cisterna magna, after 18 weeks, in a standard plane, but should be separated by the intact cerebellar vermis.

小脑延髓池深度最大径线应不大于10mm，且不小于2mm.18周后，在标准切面上，第四脑室不应与小脑延髓池相交通，而应由完整的小脑蚓部相分隔。

8 The anterior-to-posterior measurement of the cisterna magna obtained in the midline from the posterior margin of the cerebellar vermis to the inner wall of the occipital bone is approximately 5 mm.

在中线处自小脑蚓部后缘至枕骨内壁所测得的前后径约为5mm。

This thesis is a part of the National Natural Science Foundation (No. 50235010):The development of in-plane vibration measurement system with Laser Doppler vibrometer.

本课题是国家自然科学重点基金项目(编号：50235010)之子课题：激光多普勒面内振动测试系统的研发。

The vibrometer system is small in size, low in cost, easy to be collimated, and used to non-contact measurement.

该仪器体积小、成本低、易于准直、可以非接触式测量，能够测量振动频率在50 kHz内的物体，其中包括非周期性振动。

This is a good application of laser measurement technology in the test of a car body mode, which overcomes the limitation of a single scanning laser vibrometer in the test of 3-dimension modal shape of a structure. The use range of the single scanning laser vibrometer is also expanded.

这是激光测振技术在白车身模态实验中的一个很好的应用，而且较好地克服了单头激光测振系统难于测试结构三维空间模态的局限性，扩展了单头激光测振仪的使用范围。

The basic principle, measurement characterization, application status and problems are illustrated specifically in this paper, the advantages/disadvantages of these techniques are analyzed for piezoelectric applications, and the results show that combining the high resolution of the interferometer and the surface scanning ability of laser scanning vibrometer may lead to a convenient, accurate and reliable method for assessing piezoelectric coefficient.

详细分析了这些方法的基本原理、测试表征、应用状况和存在的问题，比较了这些方法的优缺点。

Based on visual perception and image statistic characteristics, propose new techniques for content-aware key feature measurement, extraction and encryption of vidual media, consolidate foundations of mathematic theories of information hiding and embedding, propose robust capacity models and estimation methods for visual media information hiding and embedding; solve the key problems inherent in digital content certification of visual media, systematically establish controllable content-aware security mechanism of visual media

基于视觉感知和图像统计特性，提出可视媒体基于内容的关键特征度量、提取和加密的新方法；完善信息嵌入与隐藏的数学理论基础，提出高鲁棒性的可视媒体信息嵌入与隐藏的容量模型和方法，解决可视媒体的内容认证问题，系统地建立可控的可视媒体内容安全新机制。

The current analytical standard for demonstrating adequate decontamination of facilities, separation within the same building, or measurement of cross-contamination is codified at 21 CFR 211.176 and 436.104 and has a limit of detectability of 0.006 ppm (as Penicillin G using S. Lutea) and a violative detection amount of 0.03 ppm.

现在证明厂房能被足够去除污染的分析标准，同一个建筑物内的隔离，或者交叉污染的检测在21 CFR 211.176 和436.104中作了规定，LOD为0.006 ppm，不可接受的检测数为0.03 ppm。。

The auther adopted virginly the technique of the 3DPIV at home, and acquired the reliable measurement data, which assumes the important realistic signification for revealing the essence of the flowing in the pump sump, verifying the mathematical model of the CFD computation and boundary conditions, and optimizing the hydraulic design of the pump sump.

这对有效地揭示进水池内部流动的本质、校正CFD计算的数学模型及边界条件、优化进水池的水力设计，具有重要的现实意义。

The phase diagram and the structure change of W/O→bi-continuous structure→virgulate liquid crystals→lamellar liquid crystals→bi-continuous structure→O/W studied by conductivity measurement were established for this system at 25℃.

在25℃时，作出SDS/正丁醇／正庚烷/水体系中SDS和正丁醇质量比为1：1时的拟三元相图，用电导率曲线讨论了该体系由W/O型→双连续型→棒状液晶→层状液晶→双连续型→O/W型的微观结构转变。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。