查询词典 measured

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

Functional properties of silk fibroin were measured. The results showed that its emulsion capacity and emulsion stability were good at wide pH range from 3 to 10.Sodium chloride decreased EC and ES to some extent. EC and ES improved as the concentration of silk fibroin increased, until reaching its critical micelle concentration 0.5%. Foam capacity of fibroin was lower than that of caseinate, while its foam stability was markedly better than that of caseinate.

对丝素的功能性质进行了研究，结果表明，丝素在pH3～10范围内具有较好的乳化能力和优良的乳化稳定性；氯化钠的添加使丝素乳化能力和乳化稳定性略微下降；随着丝素浓度增加，丝素乳化能力和乳化稳定性均提高，当丝素浓度高于丝素临界胶束浓度0.5％时，乳化能力增幅变缓。

Aim:To study the relationship between restenosis and the changes of nitric oxide and noradrenaline before and after the coronary artery stent implantation. Methods: The serum levels of NO and NA before and after the CASI in 21 patients with unstable angina were measured.

目的：观察不稳定型心绞痛患者经皮冠状动脉腔内支架植入术支架植入前后血浆中一氧化氮和去甲肾上腺素浓度的变化，探讨其在经皮冠状动脉腔内支架植入术术后再狭窄发生中的作用。

Hematology levels of CD40L, CRP, MMP-2 and MMP-9 of all 330 patients were measured by enzyme-linked immunosorbent assay, respectively, before and 1 and 6 months as well as 1 year after CASI.

对所有患者分别于术前，术后1个月，6个月，1年，采用ELISA法测定CD40L、C反应蛋白、MMP-2、MMP-9。

Methods The trace elements such as Zn,Se,Cu,Ca,Mg and Fe of50COPD patients in catabasis were measured and compared with health adults.

将50例缓解期COPD患者血清锌、硒、铜、钙、镁、铁和正常人比较。

The article in recent years the research progress of disease of oral cavity of TP prevention and cure makes one overview. The compositive TP of the basic research 1.1 TP of 1 TP is the floorboard that phenolic apperception of a kind of many hydroxyl closes matter, 25% what hold tea dry weight about, its are main component includes to express gallnut of gallnut catechu element gallnut of element of catechu of gallnut of acerbity ester, watch, watch catechu element is acerbity element of catechu of ester, watch, express gallnut of gallnut catechu element among them acerbity ester content is highest, occupy the 80%[1] of catechu element about, fighting oxidation with its unique element structure, fight the position with fight the respect such as tumor to have choppy, significant. The 1.2 TP absorption in oral cavity and metabolization Lee [2] is measured normally inside a hour after healthy person is chewing green tea Xie Huo contains juice of gargle green tea, content of the TP in saliva is very high, after observing green tea passes salivary enzymatic hydrolyze, TP is slow release and in oral cavity;Yang of local play action [the salivary level after 3] checked 6 volunteers to drink tea, chroma of the TP in making clear the saliva after drinking tea as a result is serous TP pH indicator 2 times, and the salivary TP concentration that contains gargle tea solution a few minutes to be able to produce higher level, and TP can be absorbed through oral cavity mucous membrane.

本文就近年来TP防治口腔疾病的探究进展作一综述。1 TP的基础探究1.1 TP的组成TP是一类多羟基酚类化合物的总称，约占茶叶干重的25%，其主要成份包括表没食子儿茶素没食子酸酯、表没食子儿茶素、表儿茶素没食子酸酯、表儿茶素等，其中表没食子儿茶素没食子酸酯含量最高，约占儿茶素的80%[1]，并以其独特的分子结构在抗氧化、抗突变、抗肿瘤等方面占有重要的地位。1.2 TP在口腔中的吸收和代谢Lee等[2]测得正常健康人在咀嚼绿茶叶或含漱绿茶液后的一个小时内，唾液中TP含量很高，并观察到绿茶通过唾液酶水解后，TP缓慢释放并在口腔局部发挥功能；Yang等[3]检查了6位志愿者饮茶后的唾液水平，结果表明饮茶后唾液中TP浓度是血浆TP浓度的2倍，而含漱茶溶液几分钟即可产生更高水平的唾液TP浓度，且TP可通过口腔黏膜吸收。

Oscilloscope is modern electronic measuring instruments in one of the most basic equipment, also known as cathode-ray oscilloscope, which can be used for direct observation of the input signal voltage waveform, and can be measured voltage size.

示波器是现代电子测量仪器中最基本的仪器之一，又称阴极射线示波器，它可以用于直接观察输入信号的电压波形，并能测定其电压大小。

The luminescence properties were also measured by cathodoluminescence.

结果表明，对于不同的基材及其不同的放置方式存在着不同的最佳成膜温度范围。

So, the measured value didn't have catholicity or credibility.

这样，测量值就不具备普遍性或可靠性了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。