查询词典 measure up

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made meof Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

In the electrolytic exhaust gas of aluminium, the hydrogen fluoride is the main pollutant , so it is to judge one of the important standards up to standard of in electrolytic discharge of aluminum smelter to measure the content that the exhaust gas hits the hydrogen fluoride.

在铝电解烟气中，氟化氢是最主要的污染物，因此检测烟气中氟化氢的含量是判断电解铝厂排放是否达标的重要标准之一。

Iceland University Earth Sciences Inst., Sverrir Gudmundsson:"Now we are located at Langjokull icecap, in Iceland. This is the second largest one. And what we are going to do is walk up to the icecap and measure stakes."

冰岛大学地球科学系工程研究员Sverrir Gudmundsson：「我们现在位在朗格冰原，这是冰岛第二大冰原，我们要做的是登上冰帽，测量冰层。

For this activity, a motion sensor will measure the motion of a cart that is pushed up an inclined plane.

在这个实验中，运动传感器将测量被沿着斜面向上推动的小车的运动。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

There are an effective set of policies, rules and methods in the developed countries. Based on their successful experience and combined with some trials in China, a development mode of sustainability with decrementizing, resourcializing and innocuity is set up on the three levels of principle, strategy and measure.

发达国家在处理城市建筑废弃物方面已经建立起一套有效的政策、法规以及处理方法，在借鉴这些成功经验的基础上，结合我国在这方面所做的一些尝试，分别在建筑物废弃物的治理原则、导向策略与技术措施等3个层次上提出了实现废弃物减量化、资源化和无害化的可持续发展模式。

It expands Lebesgue characteristic of integrable function of Riemann through the definition of gather zero measure and builds up the theory of many integral calculus.

通过定义多维零测度集将可积函数的特征扩展到多维情形，同样统一了多维情形的充分条件，建立了多维情形的可积性理论。

The main research methods are:(1)Theory analysis:from the 2D plane geometry analysis, dots continuity characteristics are found. The first time irrational fraction algorithm is used in FM program.(2)Experiments reaearch:experiments of condition halftone function are designed under the cross-experiment principles. The first time variable information printer and C# language are used in experiment.(3)Data processing:new type digital density apparatus is used to measure data. Compare is used in processing data and error cause are explained. The main works as follows:The dot area percentage has been gained and new condition halftone function has been set up.(2)After being corrected, speed of irrational fraction algorithm has been compared with multiplicative congruence algorithm's.

本文的主要研究方法有：(1)理论分析：运用数字加网原理，从二维平面几何分析入手，借助实验验证研究网点连续特性；首次系统地把无理数取尾法随机数生成器引入到调频加网系统中，根据实验修正生成器的模型，运用统计假设检验理论，对生成的随机数序列进行统计假设检验；(2)实验研究：根据正交实验法则设计实验，首次采用可变信息印刷机(HP Laser PS印刷机)输出实验样张，克服了用传统胶印机作实验影响因素多的缺陷；采用新型数字式密度仪测量密度值，提高了数据精度；采用最新编程语言编写调频加网程序；(3)数据处理与分析：利用平均值比较法处理数据，对误差产生的原因进行讨论。

The isolated working heart model was set up, high-performance liquid chromatography were used to measure myocardial adenosine triphosphate,total adenine nucleotides, while left ventricular end-diastolic pressure,left ventricular developed pressure, and rate of change of left ventricular pressure were determined before and after preservation.

对照组用St Thomas停搏液停搏并保存大鼠心脏6小时；实验组在St Thomas液中加入前列腺素E1(5 μg/L)停搏并冷保存6小时，利用离体鼠心非循环式Langendorff灌流功能测定模型，测定左心室舒张期末压、左心室发展压和左心室压力变化率，并检测心肌细胞线粒体三磷酸腺苷、腺嘌呤核苷酸总量。

That's why it's important to take the back up measure of refrigerating all jams, jellies, and preserves once you've opened them.

这就是为什么一旦你打开了果冻，果酱或者蜜饯，对他们进行冷冻是非常重要的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。