查询词典 measure against

A blue light from the head of the tonometer is then held against the eye to measure pressure in the eye.

一个蓝色的光，团长张力计，然后举行了反对的眼睛来衡量的压力，在眼睛。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

More than half of the investors at the company's annual general meeting, led by Standard Life, an insurer, voted against what they saw as the flouting of agreed performance measures in setting top executives' pay. A normally routine measure on remuneration backfired badly, among accusations of greed and underhandedness.

在英国标准人寿保险公司的带领下，壳牌超过半数的股东投票集体反对公司高层主管的薪酬方式，看似常规的高管薪酬体制适得其反，股东将矛头对准公司高层主管们的贪婪和狡诈。

The attitude of undertaker's exactitude should is the condition of the host and guest views that the meticulous inquisition exists each kind of risk and hard analyzes serious degree that evaluate project risk's influence and in advance draw up project risk to reply a plan and adopt some guard against and transfer the measure of risk, urge risk conversion is project profits.

承包商正确的态度应当是细致调查存在各类风险的主客观条件，认真分析评价项目风险影响的严重程度，事先编制项目风险应对计划，采取某些防范和转移风险的措施，促使项目风险转化为项目利润。

She is a yardstick against which I can measure my achievements.

她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。

Reachd Ba Luoke and the cocoa of LUO particular period the Europe furniture develops up extremely romantic particular period, the greats quantity carvings are moldded extremely splendidly by what the furniture was adornd against the curve, and new classism that has then ariseed and route easily 6 styles furniture piece shall the right line be doed worthwhile the main measure of moldmaking, and expresss out the reason doctrine.

到了巴洛克、洛可可时期欧洲家具发展到极为浪漫的时期，大量的雕刻与曲线造型将家具装饰的极为辉煌，而后出现的新古典主义、路易十六式家具则将直线作为造型的主要手段，表现出理性主义。

But even so, as soon as Parliament began debating mandatory iodization in 2002, strong lobbies formed against the measure.

但即便如此，当2002年议会开始讨论强制性加碘时，反对这项措施的强大游说队伍一下子形成了。

We used the improved method of 〓 release assay to measure LAK cytotoxicity against tumor cells successfully.

用改进后的方法检测LAK细胞的溶瘤活性取得成功。

One measure of ORAD's dedication is that rather than preventing discrimination against rural areas, the 50-percent requirement soon acted as a brake on aid to them.

衡量农村区域发展办公室的贡献的标准之一竟然是：这一50%的要求很快成了援助农村地区的一道紧箍咒，而不仅仅是防止歧视农村地区。

Objective: To measure the level of the antibody against muscle-specific tyrosine kinase in seronegative myasthenia gravis among Chinese.

目的：为了研究酪氨酸激酶抗体在血清阴性重症肌无力发病中的作用，对中国SNMG患者血清中MuSKAb进行相关研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。