查询词典 meanwhile

Meanwhile, the few weather stations that have been set up show that the rate of warming in the Himalayas is six times higher than the global average, says professor Syed Iqbal Hasnain, a leading glaciologist at the New Delhi-based The Energy and Resources Institute.

同时， 新德里能源与资源学院的资深冰川学家萨伊德。伊克巴尔。哈斯南教授说，已经建立起来的几个气象站的观测数据显示，喜马拉雅地区的变暖速度是全球平均值的六倍。

The increase of the construction land occupied a lot of glebe, paddy field and woodland, meanwhile, the increase of glebe occupied a large amount of woodland.

建设用地的增加占用了大量旱地、水田和林地，而旱地增加占用了大量的林地。

Meanwhile, the growth rate of market of whole electron business affairs will continue to glide.

与此同时，整个电子商务市场的增长速度将继续下滑。

Meanwhile, with theincrease in free fatty acid content and degree of oxidation intensified, fat globule aggregated andformed fat groove shape.

同时，随着游离脂肪酸含量的增加以及氧化程度的加剧，脂肪球发生聚集融合，形成脂肪槽。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

Meanwhile,having the first job is also the first stage of coming upon society,which we commence our own business and life,we all should be in full confidence in it Now,let's go into action.

同时，第一份工作也是踏入社会的第一步，使我们事业的开始，我们都应当充满信心。现在行动起来吧。

The first part is preface, on the basis of expounding the background, the purpose, the meaning and the thinking of the thesis study, briefly introduce the research achievements of domestic and international urban spatial structure; the second part is summary, expatiate on the connotation, component, research span and space type of urban spatial structure; The third part is theory foundation, mainly introduce the three classical models of city spatial structure in the west country (concentric circles mode, fan-shaped mode and multi-core mode) and the relative city development theories (growth pole theory, dot-axis theory, core-fringe theory, metropolis circle theory and city space evolution theory); The fourth part is general situations of study region; The fifth part is the analysis of Lanzhou city spatial structure evolution, along the historical venation Of city development, on the basis of analyzing industrial structure change, focus on and sumup the characteristics of spatial development and form, meanwhile, analyze factors which influences the spatial development; The sixth part is the analysis of Lanzhou city spatial development trend, put forward the development models of Lanzhou city spatial structure from three space aspects(the core city, the city, region) in the future, they are group gobbet structure, fingers structure, circle structure; The seventh part is to mainly put forward the development strategies for the different spatial structure models.

第一部分为前言，在阐明论文研究背景、目的及意义、思路的基础上，简要介绍了国内外城市空间结构相关研究成果；第二部分为概述，对城市空间结构的内涵、组成要素、研究尺度及其空间类型作以介绍；第三部分为理论基础，主要是对西方城市空间结构的3大经典模型(同心圆模式、扇形模式和多核心模式)以及与本研究相关的城市空间发展理论(增长极理论、点轴理论、核心——边缘理论、都市圈理论和城市空间演化理论)的介绍；第四部分为研究区概况，主要是对研究区域范围的界定及其社会经济发展概况介绍；第五部分是兰州城市空间结构演化分析，顺着兰州城市发展的历史脉络，在分析产业结构变动的基础上，着重对城市空间发展及其形态特征进行归纳总结，并分析了空间发展的主要影响因素；第六部分是兰州城市空间发展趋势分析，从中心城市、市域、区域3个空间层面上提出未来兰州城市空间结构的不同模式，即组团结构、指状结构、圈层结构；第七部分是城市空间发展策略，针对不同的城市空间发展模式提出一些对策建议。

Meanwhile, with a re-reading of Gogol's thought and literary ideas as evinced in this book, I attempt to reexamine the whole course of his literary creation within the context of his religious and moral exploration throughout his life.

本论文作者以果戈理的《书简》为切入点，试图从其创作的外部语境、本文、创作的内部语境及读者接受四个方面，对《书简》的整个文学创造活动进行综合分析，给果戈理的后期创作以应有的、恰当的评价。

Meanwhile, there was not even a moment of his life that he was able to escape from the sorrowful heart of Golgotha.

而在同时，在耶稣的生命中，不曾有过一刻他没有想到各各他的悲伤心情。

Meanwhile, it was difficulty to apply angle conversion system to practical goniometry curcuit. The fast following-up conversion was improved and a high-precision dynamic goniometer system and a nonlinear high-speed following-up conversion mode based on inductosyn were proposed, which were applied to the serve system of some weapon. The results of the dynamic and static tracking indicated that the servo system with fewer errors could satisfy the requirements of the accuracy.

对快速跟踪型轴角转换方法进行了改进，提出了一种基于感应同步器的高精度动态测角系统及非线性快速跟踪型转换方式，并在某武器伺服系统中进行了应用，动静态跟踪结果表明该伺服系统的误差较小，满足精度的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。