查询词典 meanwhile

Meanwhile,language of gesture is still one of the most salient feature of lyrics today.

同时，历代歌词不断产生更多的姿势化方式。

Meanwhile, Korean movies like "Dae Jang Geum" also introduced Korean culture to Chinese people, and promoted the understanding between two countries.

同时，《大长今》等韩国影视作品也向中国人介绍了韩国文化，促进了两国人民之间的了解。

Meanwhile ghazi soldiers were fighting a jihad in Austria, and in 1538 Sulayman had occupied Suceava, the capital of Moldavia.

同时齐士兵正在打一场圣战组织在奥地利，并在1538年占领了苏恰瓦Sulayman ，首都摩尔达维亚。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

In the meanwhile, gift tax which acts as supplementary tax should be levied at approriate time.

随着我国经济的不断发展，个人收入将不断提高，个人收入差距越来越明显，在我国开征遗产税是一种必然趋势，而赠与税作为其补充税种也将适时开征。

The duty of the drame and the music which was give by the subject was accomplished by three elements used in this dissertation as following:the musical theme"La Roi S'amuse"(from the opera"Rigoletto")was the center clue;the forming precess of the three main characters (Rigoletto、Duke and Gilda)was the major may to interprete the drama subject; meanwhile, their own Arias were used to rebuild the musical figures; and the chorus between each of them was the main means to put forward the plot of the drama.

本论文以歌剧《黎戈莱托》的主题"诅咒"作为主轴线，以歌剧中三个主人公(黎戈莱托、曼图阿公爵、黎戈莱托的女儿吉尔达)在歌剧中各自音乐形象的塑造过程作为对歌剧主题诠译的主要手段，同时又以他们各自在歌剧中的咏叹调作为塑造音乐形象的主要方式，以他们相互之间的合唱作为歌剧情节向前发展的重要方式，从而完成歌剧主题所赋予的戏剧任务和音乐任务。

Meanwhile, Steven has been in talks with Gilly in relation to her costing structure.

三周后，Steven惊讶地收到Lardy经理的电话，提出了更低的价格。

Qianzhongshu is considered as the 'culture gigantic' as well as a realism writer in the China modern history. Meanwhile FranzKafka is regarded as a 'gink' in the European literatus as a realism writer.

钱钟书是中国近现代被称为"文化巨人"的现实主义作家；卡夫卡被誉为是欧洲"文坛怪才"的现代主义作家。

Meanwhile, Harry begins to be aware of his feelings for Ginny.

同时，哈利开始意识到他对金妮的感觉。

Meanwhile, as the elders, they have the same job that give the children red packets ,not only gives the kid in their family ,but also hand out to the someone who is pays a New Year visit.

作为长辈，他们还有一个共同的工作就是给孩子们发红包。不光光是给家里的孩子，还有来拜年的也要给。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。