查询词典 meanwhile

Meanwhile, in order to further improve the utilization of coal,Sanjiang has been actively developing gas generators for construction of 20,000 kw/h a power station, generating 45,000 tons of calcium carbide.

同时为了进一步提高煤的利用率，我们正在积极筹建燃气发电机组，准备兴建2万 kw/h 发电站一座，年产4.5万吨的电石厂一座。

The author firstly combs the teachers sources of Shuyuan in Ming and Qing dynasties, points out that there are four main sources for it, and concludes that making full use of social resources is a valid path to solve the problem of teachers sources then.Secondly, the present research consults Shuyuan teachers employment way in Ming and Qing dynasties, combs its three ways and deeply inquires into the subjective and objective condition for them.Thirdly, the present research analyses Shuyuan teaching characteristics, management and promotion, sums up seven main teaching characteristics and analyses the advantage and disadvantage of them,Further more , the present research consults Shuyuan teachers management and promotion, makes an analysis on its historic courses why it"s informal.Finally, the present research analyses the Shuyuan teachers" economic treatment, social status and the influence and effect made to the politics, economy, military, social life and cultural education where they were situated in Ming and Qing dynasties, and concludes that the Shuyuan teachers in Ming and Qing dynasties actively participated in the local social activities in their peculiar upper class gentlemanship and greatly influenced and promoted the policy making and carrying out of the local public affairs, meanwhile, they promoted the communication and development of local learning and culture , and trained quite many men for profession for the locals.

作者首先对明清时期书院教师的来源进行了梳理，指出了明清书院教师的四种主要来源，认为充分利用社会资源是明清书院解决教师来源的有效途径；其次，对明清时期书院教师的聘用方式进行了历史考察，梳理出明清时期书院存在着三种教师聘用方式，深入探讨了这三种方式并存的主客观条件；再次，对明清时期书院教师的教学特点进行了分析，归纳出七个主要教学特点，并说明其利弊；此外，探讨了明清时期书院教师的管理及升迁问题，分析了其存在的不规范性的历史原因；最后，剖析了明清时期书院教师的经济待遇、社会地位及对书院所在地的政治、经济、军事及社会生活与文化教育所可能产生的作用与影响，得出明清书院教师以自己特有的上层绅士身份与地位积极地参与到当地社会生活之中，并在相当程度上影响与促进了地方公共事务的决策与实施；同时，他们促进了当地学术及文化的交流与发展，为当地培养出了大批的杰出人才。

It defines the vector norms as satisfaction function to revise the weighting factors of metrics given by analytic hierarchy process. Meanwhile, the scheme exploits vector geometrical relationships in Hilbert sub-space basing on revised weights to measure similarities between vectors of network ability and user target.

该算法定义Hilbert空间中的向量范数表征满意函数，以修正由层次分析法给出的各指标权重因子；并利用基于修正权重因子的Hilbert子空间中向量间的几何关系，衡量网络参考向量与用户目标向量间的相似性，选择与用户需求最匹配的网络。

Meanwhile, Carroll revealed his Geordie pride after bagging his goal yesterday.

与此同时，吉奥迪昨天也流露出了对卡罗尔的欣赏和自豪

Meanwhile, Katherine Jackson said in a recorded phone interview with Geraldo Rivera that she doesn't believe her son died of natural causes.

与此同时，凯瑟琳在一次电话访问中告诉Geraldo Rivera ，她不相信她的儿子是自然死亡。

Meanwhile, utilizing cells derived from same germ layer to functional replace the original cell types in the defect area has provided a great hint for seeking new cell sources.

而利用发育同源细胞在特定组织为环境下向特定细胞的转变以实现功能上的替代，为寻找种子细胞来源开辟了新的思路。

Meanwhile, according to these questions,the authors think that it should build the germ plasm resources stocks of Rhodiola L.

作者针对红景天问题研究提出的看法，对于其它珍稀药用植物资源的利用与研究也具有借鉴价值。

Meanwhile, the results of association analysis of 3 pint-sized swine may supply valuable genetics data of germ plasm characteristics for the study of animal model of human disease.

同时，利用3种小型猪群体的资料进行的性状关联分析结果可为其已经作为研究人类疾病的动物模型增添宝贵的种质特性与遗传学资料。

As the most of traditional Intrusion Detection Systems are static and have difficulty in coordinating with the outer dynamic situation, consequently, leading to a serial of deficiency such as limited distribution .limited accommodation and limited robust etc. Fortunately, the Human Immune System can protect themselves from the invasion of the virus, germina and all such sort of things. Meanwhile, they has a lot of excellent features such as good distribution, Self-organization,dynamic and so on and these features perform fabulous similarity on the function and characteristic with the Intrusion Detection System,which arousing peoples highly attention and interesting and make the researching and development of the Intrusion Detection System based Human Immune System becoming one of the hot and the key of the network security research.

由于传统的入侵检测系统大多是静态的，很难与动态环境协调一致，造成分布性差，适应性差，健壮性不好等种种缺陷；而生物免疫系统可以保护人类机体不受诸如病毒，病菌等各种病原体的侵害，且表现出了分布式保护，多样性，自组织性，动态性等良好特性，且这种与入侵检测系统在功能和特性上的惊人相似，引起人们的高度重视和兴趣，使得借鉴生物免疫系统的机理开发研究入侵检测系统成为网络安全的研究热点和重点。

Meanwhile, there are germinal peanut red, the effect of UFA.

同时，花生红衣还有生发、乌发的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。