查询词典 meanwhile

And he breaks away of·formulism that block Zuo Lian at that time,enlarges the way of local literature.Meanwhile,Zhou Wen takes realism as law that finally form his style.

同时，周文还跳出了当时"左联"公式主义的题材窠臼，拓宽了乡土文学的发展道路，并在现实主义创作原则与思想的指引下，最终形成了自己的冷峻风格。

The major breakthrough from a physically point of view occurred in 1985 when Halsey et al. introduced the function f . In 1995, Olsen gave a strict mathematical Multifractal Formulism. Meanwhile, Cawley, Mauldin, Arbeiter and Patzschke et cetera published articles on these topics.

之后，Frish和Benz等人将此概念推广到动力系统中吸引子的分形结构。1985年，Halsey等人从物理和直观的意义上作了突破性的工作，在测度的谱和集合的分形维数之间建立了联系。1995年，Olsen提出了严格的重分形形式体系的数学框架。

Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.

但我们的妇人孩子，因这地居民的缘故，要住在坚固的城内。

Meanwhile, Petruchio, a fortune-hunting scoundrel from Verona, arrives in Padua, hoping to capture a wealthy wife.

与此同时，曹齐奥，来自维罗纳的财富狩猎坏蛋，抵达帕多瓦，希望能捕捉一个富裕的妻子。

Meanwhile the use of fossil fuel results in critical environmental problems.

同时石化能源的大量使用，也造成了严重的环境问题。

The foster parents are reluctant to let the child leaving them, however, still happy and giving the child blessing. In the meanwhile the foster parent has to readapt to the new coming life.

最后面临受虐儿的离去，虽会为其高兴，会寄予无限的祝福，但也却有著小小的担心与不舍，当然也会因受虐儿的离开，必须重新调适及面对平静的生活。

Meanwhile it proves the local property of four-point subdivision scheme, which provides the theory foundation for 3D garment simulation and interactive design using four-point subdivision scheme.

同时，本文还推导出四点细分曲面的局部修改性，为采用四点细分曲面进行三维服装模拟和交互式设计提供了理论基础。

After 4 passages in culture, the MSCs were implanted into 96 foveola with cell density of 0.08,0.1,0.2,0.4,0.6,0.8,1,2,4,6,8,10(x104/ml) respectively. Meanwhile, the MSCs were cultured in Dulbecco's modified Eagle's medium culture medium with different concentration of fetal bovine serum, the 3-4,5dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyl tetrazelium bromide assay were used to determine the proliferation index of MSCs 72 hours later, the cell cycle were determine by cytometer also.

贴壁筛选法分离、纯化MSCs，取4代以后细胞，以不同密度接种于96孔培养板内，分别以不同浓度血清进行培养，72h后，采用四甲基偶氮唑盐比色法测定MSCs增殖能力并用流式细胞仪测定细胞周期。

La Faloise meanwhile was making an insufferable noise. He was getting wild over Frangipane.

拉法卢瓦兹这时吵吵嚷嚷，叫人难以忍受，他一时看好了杏仁奶油。

Susan and Mitch Freedman, meanwhile, had two teenagers.

现在苏珊和米奇弗里德曼有两个十几岁大的孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。