查询词典 meanwhile

Meanwhile, space time distribution fea-tures of the seismicity in Liaoning area are also studied in detail.

同时，对辽宁地区地震活动的时空分布特征也作了详细的研究。

Part two is about the analysis of theoretical basis for the social assistance legal institutions,which includes their department classification,their analysis of basic concept,their theoretical support and their analysis of value,and so on.The author holds that they regulate the redistributive economic relations requiring state intervenes appropriately and reflected by the actions of social assistance,they reflect and determine the implication and distribution of the redistributive economic relations,meanwhile they reflect and determine the distribution and direction of the benefits of social assistance intervened by state appropriately.Their appearance expresses the legal connection created for the poverty phenomena between state and the poor,so these legal institutions should be classified into the department of social distributive law in economic law which reflect the essence of economic law that state intervenes the economic relations required intervention appropriately.

第二部分是社会救助法律制度的理论基础分析，其中包括社会救助法律制度部门归属辨、社会救助法律制度的基本理念剖析、社会救助法律制度的理论支持以及社会救助法律制度的价值分析等内容，认为社会救助法律制度规制了由社会救助行为所反映出来的这种需要国家适度干预的再分配经济关系，反映并决定了这种再分配经济关系的牵连和分布，同时反映和决定了在国家适度干预下相关社会救助利益的分配和流向，其出现媒介了国家和贫困者之间因为贫困现象而生成的法律关系，这一法律制度归属于经济法部门中的社会分配法律制度子部门，明显地体现着经济法的本质属性——国家对需要干预的经济关系的适度干预。

The diverseness and conflict of the fusion information are managed effectively;meanwhile,the uncertainty,non-integrality and indefiniteness are degraded.

融合信息的多变性和冲突性得到了有效处理，同时降低了信息的不确定性、不完整性和模糊性。

At the same time, current responses were noticeably enhanced. Meanwhile, lower DLs were achieved by contrast to other methods.

药物浓度在较宽范围内与电流响应值呈线性关系，检出限相较其它方法则有显著降低。

Meanwhile, yahoo also is in Microsoft of snipe of ground of do one's best buy.

与此同时，雅虎也在不遗余力地狙击微软的收购。

Dobbin, who was thus vigorously besieged, was in the meanwhile in a state of the most odious tranquillity

都宾虽然被包围得这么紧，却冷淡得可恶。

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

The software makes it possible for traditional paper documents management to be taken place by advanced and effective electronic document image management and meanwhile, provides multiple functions, such as classification, search, reading, PDF conversion and data encryption of the files.

该软件使得传统的纸质文档管理被高级且高效的电子文档图像管理所取代，同时提供多种功能，诸如分类，搜索，阅读，PDF 转换以及文件数据加密成为可能。

Meanwhile Jane seems to fall in love with Ricky Fitts, the strange boy next door who is a drug dealer/documentarian who lives under a roof governed by a very strict marine father and a speechless mother.

此时，女儿Jane也爱上了隔壁的古怪男孩Ricky Fitts，他不仅贩毒还热爱拍摄纪录片，而且他是和曾经当过海军、为人严厉的父亲以及沉默的母亲生活在一起。

Meanwhile, I was surprised by the fact that there are hardly any documentaries with the same quality produced in China.

同时，我感到惊讶的事实，有几乎没有任何的纪录片，具有相同的质量在中国生产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。