查询词典 meanwhile

Then under the guidance of the principle planning, the teaching contents, method and measure and the examination mode were deeply studied, meanwhile the building of labs, textbooks, teaching base and teacher group of the course, were curried out in the long term.

根据农业机械学课程的性质、作用和特点，制定了课程改革的指导思想，并以此为依据在教学内容、手段、方法和考核方式等方面进行了深入改革，同时进行了长时间的实验室建设、教材建设和师资队伍建设。

As reinforced by cement, the soil's physical and mechanical properties could be improved much better. Meanwhile, the cement soil is economical, applicable and convenient to construct and it has many other merits. Hence, it applies far more in areas of base and slop stabilization, curtain for cutting off water, deep foundation ditch support structure and other projects.

因为土体经过水泥加固后，其物理力学性质能得到较好的改善，同时水泥土还具有经济适用、施工方便等优点，所以在地基加固、止水帷幕、边坡加固与稳定、深基坑支护等方面得到很广泛的应用。

Meanwhile, the progress of science and technology and the economy could change the development curves.

同时，科学技术的进步和经济的发展也可以改变成绩的发展曲线。

Meanwhile, taking the mutual shading effect of the neighboring spans into account, the direct solar radiation of arc vault of both east-west and south-north oriented multi-span greenhouse at noon on the day of winter solstice was calculated using the curvilinear integral method.

对东西走向和南北走向的华东型连栋塑料温室采用曲线积分的方法，在考虑相互遮荫的情况下，模拟计算了在冬至日正午时各种拱顶切角双圆弧屋面的采光性能。

Meanwhile, the large scale construction by enterprises can not take into account the villagers'unique house culture and custom.

同时，民房改建公司统一的、快速的、大规模的机械化施工没有、也不可能考虑各个村寨、各家各户独特的居住文化、风俗习惯。

In the meanwhile, we specially offer the customization and product development service for you.

同时我们特别为您提供产品的开发和订制服务。

With the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

AbstractWith the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

摘 要随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

To make it clear, using multilaser flow cytometry, molecular biologic technology and laser confocal microscope scan technology, we fixed eyes on mitochondrial permeability transition pores, mitochondrial transmembrane potential and caspases-3 (cysteinyl aspartate-specific proteinases) which are playing key roles of mitochondria. Meanwhile, the research also discussed the characteristics of Δψm of cells in cut specimenfrom esophageal carcinoma, adjacent tissue of esophageal carcinoma and the normal esophageal tissue.

为探讨食管癌细胞凋亡过程中线粒体所起的具体作用，本课题采用流式细胞检测、分子生物学和激光共聚焦扫描技术等手段，研究了食管癌细胞凋亡中，线粒体所起关键作用的环节—线粒体通透性转变孔(Mitochondrion Permeability Transition Pore，MPTP)、线粒体跨膜电位ΔΨm和线粒体释放反应中的Caspase-3(Cysteine protease-3)；同时研究了食管癌手术切除标本中癌灶、癌旁和切端三处组织的细胞线粒体跨膜电位的特性。

Meanwhile the market expects the Federal Reserve will cut rates by half a point tomorrow to 1 per cent.

同时，市场预计美联储将会在明天降息50%个基点至1%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。