查询词典 meanwhile

Meanwhile, acquiring knowledge as much as possible will also increase your chances to succeed in the future.

同时，获取知识，尽可能多地也会增加你的机会，以接替于未来。

Meanwhile, due to the character of the acquisition and value realization of motor skill, we should further improve and develop corresponding legal system for protecting it.

同时，因运动技能习得、价值实现的特殊性，需要进一步健全和发展相应的法律制度加以保护。

Meanwhile the process conditions of catalyst on preparing acrolein with glycerol were investigated by using continuous-flow fixed bed reactor. The effects of conditions of catalyst sorts, loading of heteropoly acid, reaction temperature etc.

同时利用常压连续流动的固定床反应器考察该催化剂对甘油制备丙烯醛的工艺条件，研究了催化剂的种类、杂多酸的负载量、反应温度等条件对反应的影响。

Meanwhile, in a chair across town...

同时在纽约的另外一边

Meanwhile,in a chair across town,I was enjoying an afternoon of absolutely nothing.

与此同时，在城市另一端的一张椅子上，我正在享受着整整一下午什么事也不用做的快乐。

Meanwhile the contents of ACTH and β-EP in the plasma of the HE rats were lower than that of the normal control.

而进行大强度训练的同时服用复方红景天的中药组动物的上述指标均有改善趋势。

Meanwhile,compared with other activated carbons,reagglomarated activated carbon had more strong ability to re...

同时，与其他方法制得的活性炭相比，压块破碎活性炭具有更强的调节食物供给能力。

Meanwhile, the properties of activated carbon fiber and benzene adsorption were also studied carefully.

同时，本文也对活性炭纤维的性能做出了分析，并研究了活性炭纤维对苯的吸附。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemical bond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances can produce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in the course of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemicalbond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances canproduce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in thecourse of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。