查询词典 meanwhile

You should manage to make yourself qualify for the conditions since there's no unconditional love,meanwhile you should learn to abnegate some conditions to love one.

不必心灰意冷。既然知道世上没有无条件的爱，你应该努力使自己更具备条件去被爱，同时也该学习忘记一些条件去爱一个人。

Meanwhile, roots played an important role in the regulation of stomatal behavior by delivering increased amount of abscisic acid to shoots at suboptimal root temperatures.

在不适合生长的根际温度下，植物的根系能够通过增加向地上部运输ABA的量来调节叶片的气孔导度。

Meanwhile, the increasingly ill Sheila is only concerned with her faithless husband Matt, who plans to abscond with the diamonds...

Sheila的病越来越重，唯一知道她下落的是他的不忠丈夫Matt，后者想用他的钻石还债。。。

Meanwhile the influence of the amount of catalyst alkali ethylate and absolute alcohol,the temperature and time of reaction on interesterification was studied.

利用正交试验研究了酯交换法制备卤虾油脂肪酸乙酯的工艺，分析了催化剂用量、反应温度、反应时间、无水乙醇用量等对醇解率的影响。

The conclusion is that there is noσconvergence, but existsβabsolute convergence in Jiangsu regional financial development. Meanwhile there also presents"club convergence"at some extent.

文章同时还利用σ、β以及"俱乐部"检验等方法，对江苏区域金融发展差异的收敛性进行了多指标、多角度的检验。

Meanwhile, Moldova's ruling communist party won an absolute majority in Sunday's parliamentary election.

与此同时，摩尔多瓦执政的共产党在星期天的议会选举中也取得了决对性的胜利。

Meanwhile the hospital is abuzz as Mark attempts a rare face transplant surgery.

而全医院都为着Mark一个罕见的面部移植手术而议论纷纷。

Meanwhile, the Integrated Marketing Communications theory brought the academicals, the business field a new way of thinking for enterprise integration resources to create competitive advantages a new strategic perspective. This study is to explore the implementation of network organizational IMC strategy, the establishment of management model.

本研究的出发点是结合整合营销传播战略思想与网络组织，围绕整合营销传播的战略思想整合与传播为中心，全面阐述了网络组织的整合营销传播战略模式、实施模式和传播策略，并以整合营销传播的战略思想2R的核心关系与反应模式为出发点，详细论述了网络组织的关系管理体系和快速反应能力管理体系。

Meanwhile, the acceleration of time, but also to prevent the tire of pure bliding, enhancesthe and operational stability acceleration performance.

同时，在加速的时候，也能防止轮胎的纯滑移，提高了加速性能和操作稳定性。

On the respect of piezoelectric properties, Mn coexisted as Mn〓 and Mn〓 in PZNPZT system and suitable Mn doping as acceptor improved Q〓 and lowed tan δ greatly, meanwhile, high density assured K〓 out of decrease.

适量的锰掺杂使PZN-PZT体系的机械品质因数Q〓上升和介电损耗tan δ下降，同时瓷体较高的致密度又保证了机电耦合系数K〓不致降低。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。