查询词典 meanwhile

He believed that in a democratic era it was impossible for liberty to be built on the basis of aristocracy, and meanwhile he was especially interested in how to avo...

他相信在一个民主的时代，自由不可能建立在贵族政治体制的基础之上；与此同时，他特别感兴趣的是如何避免民主专制主义，以及如何避免以民主的名义破坏自由。

Meanwhile, through the establishment of the American ACT company which can train and provide the domestic training centers with the English teachers who are very professional and get the qualification of TESOL and TEFL. TEFL could avouch for the superior quality and stability of the international teachers.

泰弗尔英语培训机构凭借丰富的国际、国内教学资源，不但建立了跨国专家团队，引入尖端的多媒体教学软件Tell Me More，而且开发具有自主知识产权的泰弗尔系列教材；同时，通过创办美国ACT公司，招聘输出具有TESOL和TEFL资质的英语教师，保证了外教师资队伍的质量和稳定。

Meanwhile through result analysis, the axial symmetry flow hypothesis in some computations and design is denied, the design method of enlarging flow from another angle is also verified.

同时通过结果分析否定了一些计算、设计中采用的轴对称流动的假定，并且也从另一个角度印证了加大流量的设计方法。

Meanwhile, there is much space to be explored for the study of axiology of ideological education.

把价值作为思想政治教育研究的内容，既是时代发展的客观需要，又是思想政

Meanwhile, Curvilinear Coordinate Quantitative Graphics Thematic Mapping System's development provides a feasible thread for the application of full curving axis coordinate system in the area of geo-information visualization.

同时，进行曲轴坐标系量化图形专题制图系统的研发，为全曲轴坐标系在地学信息可视化中的应用提供参考。

Meanwhile, experiment with the ternary mixture of methanol, butyl methyl ether and 1-chlorobytane showed that the system was not ternary azeotrope and can be separated by combination of extractive and rectification using water as extractive solvent.

针对甲醇、甲基正丁醚和正氯丁烷三元混合物，研究了该物系的性质，得到该物系不是三元共沸物的结论，并用水作萃取剂，通过实验验证了利用萃取和精馏耦合的方法分离该物系的可行性。

Methods A nested RT-PCR was used for detecting one fragment of SARS-CoV RNA in oropharyngeal swabs from 3 SARS probable patients ,4 SARS suspect patients and other 27 patients with fever in Hangzhou, and the nested RT-PCR product from one SARS probable patient was sequenced.Meanwhile in these 3 SARS probable patients, other three RT-PCR methods, including a hemi -nested RT-PCR targeted for another fragment of SARS-CoV RNA, a real-time RT -PCR and a modified nested real-time RT-PCR, were employed to detect SARS-Co V RNA.Results Two positives were found in the 3 SARS pro bable patients, and none positive in 4 SARS suspect patients and other 27 patien ts with fever, using the nested RT-PCR.

方法对2003年杭州市3例严重急性呼吸综合征临床确诊患者、4例疑似和27名医学观察者的咽拭子标本用巢式实时RT-PCR检测SARS-CoV核酸，对阳性扩增产物进行核酸序列测定，同时对3例患者的标本应用半巢式RT-PCR检测另一位点SARS-CoV核酸片段，并应用常规实时RT-PCR技术及改良实时RT-PCR技术进行检测。

Meanwhile, please write this up in your baby book.

还有，请把这些写到你的宝宝日记中去吧。

In the predicted process, the forward simplification is used to get the interface equation, meanwhile taking the voltage of the concentrated grid as control vector to solve the control step length; in the correction process, by means of forward simplification and back substitution the Newton linearization incremental equations of both concentrated computational grid and contracted nodes are solved alternately.

进行计算时，通过前向简化形成预估环节的接口方程，同时以浓缩网络的电压为控制电压向量求出控制步长；校正环节通过双向迭代方法交替实现对浓缩网络和收缩节点的牛顿法线性增量方程的求解。

Mr Schoose, meanwhile, is out prospecting at his own mines each weekend. It's back-breaking work, he says, but it is the hope of hitting the gold that motivates.

同时，每周末乔斯先生也忙着对他的金矿进行勘探，他说，对金子的渴望激发动力哪怕这是个累断腰的活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。