查询词典 meanwhile

The first part starts with an overview of the world film co-production, which indicates that the tendency of co-production is the attributively demand of the film industry. Meanwhile, by offering some detailed introduction of the co-production policies of main film production countries, this paper reveals that the core of international co-production policy is a kind of relationship of competition and mutual-dependence.

第一部分主要对全球化背景下的世界电影国际合作总况做一个宏观的描述，指出国际合作是电影产业发展的属性要求；同时，通过对主要电影大国合作制片政策的介绍，揭示出国际合作政策的竞争与相互依赖关系的实质。

Meanwhile, an audio codec circuit board is made to realize full-duplex communication.

同时通过自制一块语音编解码拓展板，实现了全双工通信。

Meanwhile, successive already the Chinese enterprise that 3 months do not have setting of VC ／ PE realizes IPO; In IPO market whole stagnant circumstance falls, chinese poineering investment and market of investment of illicit collect equity are short-term inside exit continuance austerely the situation.

与此同时，已连续三个月没有VC／PE背景的中国企业实现IPO；在IPO市场整体不景气的情况下，中国创业投资及私募股权投资市场短期内将延续严峻的退出形势。

Meanwhile, we should keep developing austerity to maintain our new gained prosperity.

相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

Meanwhile, the theory of modern Austrian school can offer a new train of thought.

同时，现代奥地利经济学派的理论为解释我国制度变迁的路径、条件、方式等问题提供一个新的思路。

Meanwhile, the author pointed out that the level of drug evaluation depends on both the level of development of corresponding disciplines, and on the quality, knowledge and work attitude of scientists.

同时应指出，药物评价水平取决于相关学科的发展水平，也取决于评价人员的科学素质，知识水平及工作态度，在药学科学研究者不断进行自我完善，是非常必要的。

Meanwhile, it is also useful for automatic pilot design.

同时，该方法对自动驾驶仪的设计也有一定的参考价值。

Our system achieve the function of flange geometry size automatic detection and storage, with the characteristic of high efficiency, acc~ Uracy, meanwhile reduce the error cause by man and lighten the labor strength and workload.

论文对原有的镜头畸变模型做了进一步修正与误差补偿，在图像处理中，在阈值选取的过程中应用了基于边缘强度的阈值选取方法，取得了良好的效果。该系统实现了轮缘几何尺寸的自动检测、自动存储等功能。

It firstly gave the software and hardware environment, and then described its design plan and strategy detailedly on the base of analyzing the problems of today's automobilism simulator. Meanwhile, it builded the mathematics model, and gave the examining plan on collision of automobile. Then it elaborated systemly its achievement and basic algorithm of roaming system. Finally, it summed up the full text, and put forward the next prospect.

首先给出了该仿真系统实现的软硬件环境，然后在分析了当前驾驶模拟器仿真系统所存在的问题的基础上，详尽地描述了本系统的设计方案与实现策略，同时建立了仿真车辆实体的数学模型，并就车辆的碰撞行为给出了检测方案，接着，论文还就漫游系统的实现及其基础算法进行了系统地阐述，并就本仿真系统的特效处理给出CG语言的实现，最后，总结全文并给出了下一步工作的展望。

It firstly gave the software and hardware environment, and then described its design plan and strategy detailedly on the base of analyzing the problems of todays automobilism simulator. Meanwhile, it builded the mathematics model, and gave the examining plan on collision of automobile. Then it elaborated systemly its achievement and basic algorithm of roaming system. Finally, it summed up the full text, and put forward the next prospect.

首先给出了该仿真系统实现的软硬件环境，然后在分析了当前驾驶模拟器仿真系统所存在的问题的基础上，详尽地描述了本系统的设计方案与实现策略，同时建立了仿真车辆实体的数学模型，并就车辆的碰撞行为给出了检测方案，接着，论文还就漫游系统的实现及其基础算法进行了系统地阐述，并就本仿真系统的特效处理给出CG语言的实现，最后，总结全文并给出了下一步工作的展望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。