查询词典 meantime

In the meantime, as the propulsion of socialistic modernization process, deng Xiaoping accedes further and developed Mao Zedong collective and rich thought.

同时 ，随着社会主义现代化进程的推进，邓小平进一步继承和发展了毛泽东共同富裕思想。

Meantime, as life wears on, it proves a game of permission and combination of all possible positions of the parties, toem ploy all the resources of each, and acquaints each with the strength and weakness of the other. For it is the nature and end of this relation, that they should represent the human race to each other.

同时，随着生命的流逝，时间可以证实情感是一场游戏，相爱的人在这场游戏中进行所有可能的置换和结合，互相使用对方的一切，熟悉对方的长处和弱点，因为这种关系的实质和目的是向对方展示人类的本性。

The development of capital market alleviates the pressure of mobility in the meantime .

同时资本市场的发展又能缓解过分的流动性带来的压力。

In the meantime, we also should adopt positive step to overcome the problem in allocating.

同时，我们也要采取积极的措施克服分配中的问题。

In the meantime, because the network video of domestic user uses a habit to be being formed, because this is in medium or small while video operation business is faced with greater pressure to exit the market, will partial user and discharge change the market, policy to the video website that all approbates, make user of this kind of website covers an amount bigger, media value increases.

同时，由于国内用户的网络视频使用习惯正在形成，因此在中小型视频运营商面临较大压力退出市场的同时，将有部分用户和流量转向市场、政策均认可的视频网站，使这类网站用户覆盖量更大，媒体价值提高。

In the meantime, we should know innovation approximates failure, accordingly we should allow to fail.

同时，我们要知道创新约等于失败，因此我们要允许失败。

The gum atrophies to still cause the tooth dew outside the root, the surface of tooth root doesn't have tooth enamel quality, not only be easily worn away while brushing teeth once there being no the protection of guming, in the meantime to cold, hot and sour incitement very sensitive, the mouth cavity medical science is called "tooth essence allergy", people often mistaken for this kind of phenomenon to peep out tooth nerve to cause ache, and this is incorrect.

牙龈萎缩还导致牙根外露，牙根的表面没有牙釉质，一旦没有了牙龈的保护，不仅容易在刷牙时受到磨损，同时对冷、热、酸的刺激非常敏感，口腔医学称为&牙本质过敏&，人们常把这种现象误认为是露出牙神经导致疼痛，这是不对的。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

At the meantime, the rationality of canalized regulation, the canalized design parameters, such as the canalized design flow, the design river width, the control lines, are analyzed to supply science foundation for canalized regulation.

文中对渠化治理的可行性及渠化设计流量、设计河宽、治导线等参数进行了分析，为渠化治理提供科学依据。

Cadillac, meantime, has stretched the China-market version of its redesigned SLS sedan to give backseat passengers more room -- a key concern in China, where many wealthy owners have chauffeurs.

与此同时，凯迪拉克也推出了中国市场版本的重新设计SLS轿车，新车型给后排乘客带来了更多空间──这是中国市场的重要关注因素，因为很多富有的购车者都配有司机。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。