查询词典 meantime

In the meantime, at Geneva, Calvin was cleverly seeking to bring about a compromise between the extremes of the Lutheran literal and the Zwinglian figurative interpretations, by suggesting instead of the substantial presence in one case or the merely symbolical in the other, a certain mean, ie "dynamic", presence, which consists essentially in this, that at the moment of reception, the efficacy of Christ's Body and Blood is communicated from heaven to the souls of the predestined and spiritually nourishes them.

在此同时，在日内瓦，卡尔文被巧妙地寻求实现一个折衷两个极端之间路德直译和zwinglian形象化表述，暗示而不是大量存在，在一个案例中，或仅仅是象征意义，在另一方面，在一定意味着，即"动态"，在场的，其中主要是在这方面，目前的接待，效能的基督身体和血液，是沟通从天上到心灵的命中注定和精神滋养。

The pollen of approximately 400 species was observed by optical microscopy. In the meantime, the pollen of Punicaceae and Aceraceae was studied by scaning electron microscopy.

在对研究区近400种植物的花粉进行光学显微镜观察研究的同时，还用电子显微镜对收集比较集中的石榴科及槭树科的花粉进行了系统的研究。

In the meantime, look according to me, of this idea update with change, be very " costly ", the future that decides country and nation, adumbrative also future the trend of our talent.

同时，依我看，这个观念的更新与变化，是十分&值钱&的，将决定国家与民族的未来，也预示着未来我们人才的走向。

Another measure of the FSAP - the Transparency Directive which has been agre at political level in spring 2004 - covers inter alia third country securities issuers, which will have to prepare financial statements either under IAS or under third country generally accepted accounting principles provided the Commission recognises the latter as equivalent in the meantime.

金融服务行动计划&的另一项措施----2004年在政治上达成一致的&透明度指令&----除了别的以外，还包括了第三国的证券发行商，他们必须或者根据&国际会计标准、或者根据第三国普遍接受的会计原则，准备各种财务报表，条件是欧盟委员会承认在此期间后者是对等的原则。

In the meantime, the outbreak of Arab-Jewish violence caused great apprehension in Aliyah Hadashah, which had hoped that an international army would come to the Yishuv's rescue.

同时，阿犹冲突所导致的流血冲突在党内也产生了混乱，有人要求国际社会派军队来拯救伊休夫，如Landauer就说，除非有国际部队在此常驻几年来阻止冲突，否则联合国决议不可能得到执行。

In the meantime, the administrative property of communication also gets ameliorative.

同时，交流的治理性能也得到改善。

By teaching material medium operation method has a test, be in 3 tube of amylase solution and 3 tube of amylaceous solution in boiling water in the meantime heat preservation 5min, the amylaceous solution that leaves this temperature again and amylase solution mix equably continue heat preservation 5min.

按教材中的操作方法进行试验，把装有淀粉酶溶液的3号试管和装有淀粉溶液的3号试管在沸水中同时保温5min，再把此温度下的淀粉溶液和淀粉酶溶液均匀混合继续保温5min。

Meantime, the Chinese is in Annam...

其时，华人在安南。。。

I feel very happy with proud of, also had an Ao in my heart in the meantime ….

我感到非常快乐和自豪，同时在我的心中也有了一个奥…。

In the meantime, the Athabasca projects might give PetroChina a chance to refine, as it were, its technical expertise with heavy oils─the projects will use the same technology as found in some Chinese domestic projects.

与此同时，可以说Athabasca项目可能会给中石油&精炼&重油技术专长的机会──加拿大的项目将利用与中国本土一些项目相同的技术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。