查询词典 meantime

Since I joined the institute, my efforts have been mainly contributed to set up the RNA platform with the large-scale zonal gradient ultracentrifuge isolation system and reverse-phase HPLC system. At the meantime, I set up the in vitro translation system as the working method to study the ribosome and the translational factor LepA(EF4) functionally and structurally.

同时，主持所RNA平台建设，在此基础上建立了大规模密度梯度分离技术平台、反向HPLC的RNA分离技术平台，在实验方法上建立起了蛋白质体外表达平台，在体外研究翻译过程的每个步骤、每种因子，从微观上认识蛋白质翻译过程的机制。

Since any frequent itemset is a subset of a maximal frequent itemset (an itemset is maximal frequent if it has no superset that is frequent), this paper proposes the DMFI (Discovery of Maximal Frequent Itemsets) algorithm for mining all the maximal frequent itemsets from data sets. This algorithm searches the maximal frequent itemsets in data sets from both bottom-up and top-down directions in the meantime. This paper proposes an algorithm that evaluates the boundaries on the support and confidence of uncalculated itemsets by exploiting the information provided by the calculated itemsets.

本文在经典关联规则的基础上，提出了一系列扩展的关联规则开采算法：发现关联规则的难度体现在发现频繁项目集上，事实上最大频繁项目集（其所有的超集都为非频繁项目集的频繁项目集）的集合已经包含了所有的频繁项目集，本文提出一种发现最大频繁项目集的算法DMFI(Discovery Maximal Frequent Itemsets)，该算法采用自底向上和自顶向下相结合的搜索策略对数据空间进行有效的搜索。

Might as well right now the motion that makes wrist of make a long arm coming back more, raise the right hand in head west the front, on palmar face, thumb downward, little finger upgrade, make the artifice is tightened toward right underspin; In the meantime, left hand is gone to extend by left hip, finger is flagging, thumb upgrade, little finger downward, make the artifice is tightened toward right underspin; Next at the same time the right hand again as far as possible upgrade is extended, left hand is extended downward as far as possible, at the same time with Nose Slowly inspiratory, make acerbity hemp feels all round two tactics wrist, be adjusted.

此时不妨多做伸臂旋腕的动作，将右手举在头右前方，手掌朝上，大拇指往下，小指往上，使手腕往右下旋紧；同时，左手往左臀部旁伸，手指下垂，大拇指往上，小指往下，使手腕往右下旋紧；然后同时右手再尽量往上伸，左手尽量往下伸，同时以鼻子缓缓吸气，使两手腕周围感到酸麻，受到调整。

In the meantime, it is very difficult from the instinct to face the food unhurriedly when you are starving to death.

同时，在饥火中烧的时候还要慢条斯理地面对食物，从本能上来说就很困难。

In the meantime, you have what you need to do todays work, and you wont be creating new unidentified piles!

在此期间，你有你需要做什么现代的工作，你won't的会引起新的不明桩！

It follows that it is both important and necessaryfor us Chinese scholars to approach the problem of translation from our special perspectives, and in the meantime have a good understanding or western and other translation theories, before finally integrating them into a translation theory of universal validity.

西方的翻译理论工作者通过努力似乎已经构筑了一个以西方翻译理论为基础的通天塔，我们现在解构这个通天塔，目的并非是用具有中国特色的翻译理论去取而代之，而是在东、西方和其他翻译思想的基础上构筑世界翻译学，重建通天塔。

At the meantime, the antitrust policy also set some limitation on these exemptions, which in turn caused some perceivable or unperceivable conflictions and some problems are still under controversy now.

但同时，反垄断政策对这些豁免也作了一些限制，在一些领域常发生或明或暗的冲突，有些问题现在仍处于争议之中。

Triplex the firm released announcement to say on April 19, 16 days, the 6th board of directors of company the 23rd conference " agree with 6 ticket, 0 ticket objects, 0 ticket unpolled votes result, agree with appoint to a position Mr Changcheng to be company general manager, in the meantime, mr Yu Jihua holds the position of company general manager no longer "; Leave his post at the same time still have triplex Sun Mei of chief inspector of firm former finance affairs, this post You Rongduo replace.

三联商社4月19日发布公告称，16日，公司第六届董事会第二十三次会议"以6票同意、0票反对、0票弃权的表决结果，同意聘任常城先生为公司总经理，同时，于其华先生不再担任公司总经理"；同时离职的还有三联商社原财务总监孙梅，该职务将由容铎接任。

In the meantime of rapid increase, the world economy is experiencing an unprecedented challenge in terms of scale.

世界经济在快速增长的同时，也正经历着一场空前规模的挑战。

In the meantime, after comparing and studying the changes of stock unseasoned issuance system of main international stock markets, the dissertation tries to depict a picture of basic structure of future stock unseasoned issuance system of our nation, and brings forward the suggestion of relative system arrangement.

同时通过对主要股票市场国家新股发行制度变迁比较和经验借鉴，制订了我国未来新股发行制度的基本构架，并提出了相应的制度安排建议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。