查询词典 meantime

After such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers,incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

In the meantime, the frosting can be mixed up in the same manner.

在此期间，结霜可以混在同一个方式。

In the meantime, the full-scale development of the individual character that the in some way restrained a person.

同时，又在某些方面抑制了人的个性的全面发展。

In the meantime, regard our country Internet as important fundamental resource, CN country domain name also came true to span historicly this year.

同时，作为我国互联网重要的基础资源，CN国家域名在今年也实现了历史性的跨越。

And still, you personified mankind, I may take you by the power of my mighty hands and crush with fierce force In the meantime, as the abyss gapes before me and you in the darkness, You will fall in it and I'll follow you, Laughing and whispering into your ear:"Come down with me, friend!"

黑暗中，无底地狱的裂口对我张开，而你也不能幸免，你将堕入其中，我会紧随你之后。大笑和低语声将传入你的耳朵："下来陪我吧，朋友！"

Or are those some sort of new tire concept? We'll have to wait for Peugeot to come out and better explain these pictures. In the meantime, we'll continue to gawk at them.

我们现在实在无法做更多的解释，只能等标志官方发布更多图片和产品详细信息，我们会持续关注这款产品的最新动态。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

In the meantime, new information technology opportunities appeared: generalisation of networks, increased power of computers and data bases, etc., which made possible the design of comprehensive information systems After over a decade of applications, it is still clear that ERP implementation and use lead not only to technical problems but also to organizational, social and economical issues, which may have a critical influence on the future of companies if not properly addressed.

与此同时，新的信息技术的机会出现了：网络的概括，增加计算机和数据库等的权力，这使得有可能超过10年的应用综合信息系统的设计后，它仍是显而易见的ERP实施和使用不仅导致了一些技术问题，而且对组织，社会和经济问题，这可能对产生的重大影响未来的公司，如果没有妥善处理。

In SLDMINV the invariance of the Krylov subspace is invoked, making the main computation reduced into almost real arithmetic, and thus lowering the computation amount markedly. In the meantime, the iteration is performed in the Krylov subspace generated from the inverse of the coefficient matrix and so the convergent speed is enhanced greatly, leading to two orders of the magnitude improvement over standard SLDM.

SLDMINV中运用了Krylov子空间不变性技巧，这使得计算基本化为实运算，显著降低了计算量；同时在由系数矩阵的逆构成的子空间上进行迭代，收敛速度大大加快，较之SLDM提高两个量级。

But in the meantime, the State Department is underscoring U.S. political support for Georgian sovereignty.

但是同时，国务院又强调了美国对格鲁吉亚主权的政治支持。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。