查询词典 meantime

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

In the meantime, the raises to live with science and technology, society ceaselessly ceaseless development as a result of aesthetic ability, people produces change ceaselessly to colorific demand, consequently, beautiful.

同时 ，由于审美能力的不断提高和科学技术、社会生活的不断发展，人们对色彩的需求不断发生变化，因而，美。。。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

He said, in summer, perhaps, they might meet: meantime, he wished him to continue writing at intervals, and engaged to give him what advice and comfort he was able by letter; being well aware of his hard position in his family.

他说，到了夏天，也许他们可以相见；同时，他愿他有空来信，并且尽力在信上给他劝告和安慰；因为他很明白他在家中难处的地位。

In the meantime, the floor level of interest rate of loan of commerciality individual housing......

同时，商务性自已住宅借贷利息的低限由借贷准则利息的0.9倍调整以及变更为0.85倍。

A lot of people see the body of a such ill incomplete, can produce commiserative heart, in the meantime, people also can mix him rarely in that way great person contacts Newton, Einstein.

许多人看到这样一个病残之身，都会产生怜悯之心，同时，人们也很少能把他和牛顿、爱因斯坦那样的伟人联系起来。

Think too many, at my absentminded time of in the meantime, a very big dog appeared at my eyes, and it very shy that unlike other dogs freedom of wandered, it took a look surroundings of crowd at first, but haven't a courage, just hide at corner to see something, in fact it really want to come out very much, but it too self-contempt, when I saw this thing let me felt very commiserative.

想得太多了，就在我愣神恍惚的同时，一只很大的狗出现在我的眼前，并不像其它的狗那样自由的来回穿梭，它先看了看周围的人群，但并没有太大的勇气，只是躲在墙角时不时地探出头来，其实它很想出来，可是就是太自卑了，这样的情景不由得让人起了怜悯之心。

In the meantime, the constituent means of forum is just like primitive communistic society: Natural resources is public, the card that you issue is very open, without too much privacy.

同时，论坛的组织方式好比原始的共产主义社会：资源公有，你发布的帖子非常公开，没有太多的隐私。

Its commutability takes a warm machine to take heat in the meantime.

同时它可代替取暧器取暧。

In the meantime, it is also a polestar of a series of history comparison research books, such as Feudal Society.

同时它也是指导《封建社会》等一系列历史比较研究名著的理论纲领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。