查询词典 means

That means we must love Lady Adelaide, and cherish her.

这意味着我们必须爱戴Adelaide夫人，珍惜她。

Both Chi Zhijian s "Ling Workshop" and Jin Renshun s" Ballade for Adeline" narrate thestory in the way of personality split and inquire into human feelings rich intension by means of artisticexpression on the basis of that.

迟子建的《零作坊》和金仁顺的《水边的阿狄丽雅》都以"人格分裂"为叙事的切入点，并在此基础上以不同的艺术手法探讨人性的丰富内涵。

Formal rationality is requirements that legal obligation itself demands, for example, universality, fairness, explicitness and compatibility, while substantial rationality means that legal obligation should conform to legal right in necessarity and adequateness, for the latter of which two criteria utilitarianism and humanitarianism are offered.

这又关涉到了法律学的基本理论问题——在法律权利和法律义务中，谁更为一般的概念。笔者通过对义务概念理论和权利概念理论的梳理，认为法律权利为更为一般的概念。包括法律义务在的其它法律概念都是以法律权利为基础展开的。因此，法律义务合理与否只能由法律权利来评定。

We have isolated mesenchymal stem cells derived of lung by means of adherent culture.

除骨髓之外，在多种组织均发现有间充质干细胞的存在。

The so-called "adiabatic expansion" means that the light generated by the acoustic signal in the absorption within the region transit time under the same conditions are far greater than the time required for thermal diffusion, negligible effect of the proliferation of light signal the impact of this Conditions, acoustic imaging to short-pulse laser for excitation, ultrasonic signal for the information to the carrier, with high-resolution and high-contrast imaging features.

所谓的"绝热膨胀"是指所产生的光声信号在吸收区域内的渡越时间远远大于相同条件下热扩散所需的时间，可忽略热扩散效应对光声信号产生的影响，在此条件下，光声成像以短脉冲激光为激励源、以超声信号为信息的载体，具备高分辨率和高对比度的成像特点。

The studies segmented polyester polyurethaneurea elastomers based on 4,4'-diphenylmethane diisocyanate, ethylene diamine and polybutylene adipate (M. W. 1975 and M. W. 1228) were studied by means of IR spectrascopy.

用红外光谱法对基於4，4'-二苯基甲烷二异氰酸酯、乙二胺和聚己二酸丁二醇酯（分子量分别为1975和1228）的嵌段聚脲氨酯弹性体进行了研究。

Hydrogen bonding in hard segment domains of segmented polyester polyurethaneurea based on 4,4'-diphenylmethane diisocyanate, ethylene diamine and polybutylene adipate(M. W. 1975 and M. W. 1228) was studied by means of IR spectroscopy.

用红外光谱法对基於4，4'-二苯基甲烷二异氰酸酯、乙二胺和聚己二酸丁二醇酯（分子量分别为1975和1228）的两系列嵌段聚酯型聚脲氨酯硬段微区中的氢键化进行了研究。

High, in the case of the Adirondacks, means above 4,000 feet (1,219 meters).

高在阿迪朗达克意味着4000英尺（1219米）以上。

The stabilities of the accumulations are analyzed by means of geological survey, drilling, exploratory adit, geophysical exploration and scientific research test etc. and then the relevant engineering treatments for various of the accumulations on th

在勘察过程中我们采用了地质测绘、钻探、硐探、物探、科研试验等多种勘察方法与手段，在勘察成果基础上对堆积体稳定性进行了分析，并结合对工程的不同影响提出了相应的工程处理措施。

In this paper,heat transfer boundary condition of fin and tube adjacent to air side was determined by means of liquid-solid coupled method for air-side heat transfer calculation.

使用流固耦合准确确定翅片及管内外侧的传热边界条件，并利用场协同理论进行分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。