查询词典 meaningful

First, because of the lack of an interpretational system and educational training, it's hard to get advanced and promoted in either the educational meanings of environmental education programe or the interpreters' proficiency. The situation must be improved because the potential knowledge in the environmental education courses has to be brought out by the interpreters, which is very important and meaningful when putting environmental education into practice.

由於缺乏解说制度和教育训练，无论是在环境教育活动方案的教育意涵或解说员的能力方面，都难以再向上提升；可是，在活动过程中所发生的潜在课程，对於环境教育的实践，依然有其重要的价值及意义。

Consequently, evaluation will be meaningful if it is used to inspire students' motivation and lead students to introspect.

如果能利用评量来激发学生的学习动机并引导学生自我的反省，那麼评量就更有意义了。

Instead of updating inveracious and insignificant stuff, why not focus arrowhead on something instructive, or something meaningful.

与其一直更新一些不切实际不重要的东西，为什么不将方向指向更新学习提高学习性的东西或者有意义的东西。

Due to the special arrangement of property right in SOEs in China, many levels of consignment and deputy are formed. In this case of "no owner" and "internal control", it is ultimately meaningful to establish effective invigorative and restrictive system in state owned enterprises.

由于我国国有企业特殊的产权安排，形成多层委托代理关系，在这种&所有者缺位&、&内部人控制&的情况下，在国有企业建立有效的激励与约束机制就具有特别重要的意义。

Jatipedia, where essays and notes Jati feels meaningful are reserved, is established exactly for this purpose, so that he can review his personal intellectual -and even sometimes emotional- accumulations at any computer linked to the world wide web.

本网页就是基于此目的，用于保存Jati看过并觉得值得留下的文章以及自己的摘记等。这样Jati将能够在任何一台接入互联网的电脑浏览自己的个人百科。

The thesis, taking context as the central term and using adaptation theory by Jef Verschueren as the bases of the theory, does the meaningful exploration for the framework of dynamic adaptation to contexts in LT.

本篇论文把语境作为核心术语，同时运用耶夫·维索尔伦的顺应理论作为理论基础，对文学翻译的顺应框架作了有意义的探索。

"The justificatory presuppositions of a theory T," he explains,"are the necessary conditions of 'T is justified,' the semantic presuppositions of T are the necessary conditions of 'T is meaningful,' and the pragmatic presuppositions of T are the necessary conditions of 'T is asserted.'"

理论T的辩护性预设是'T被辩护'的必要性条件&，&T的语义性预设是'T是有意义的'的必要性条件&，&T的语用性预设是'T是被断定的'的必要性条件。

However, Kindler understatement that this would be a meaningful event,"We will actively promote the company's development strategy, the creation of new mechanisms for the diversification of revenue growth and cost structure to ensure that we in the post-era remains Lipitor to be strong."

不过，Kindler轻描淡写地表示，这将是一件富有意义的事件，&我们将会积极推进公司的发展战略，创造全新的多元化收入增长机制和成本结构，确保我们在后立普妥时代仍然保持强势。&

You can then refer back to this meaningful wisdom when the going gets tough. For example:" David Beckham didn't get where he is today by staying up all night playing computer games," or" Kyl ie Minogue is so attractive because she smiles all the time."

当与孩子的交流出现问题时，可以回想一下并利用这些有用的智慧：比如&如果戴维·贝克汉姆整个晚上都玩电子游戏，他肯定不会取得今天的成就&或&剀莉·米诺格之所以如此迷人，是因为她总是面带微笑&。

The meaningful research can provide theoretical base for the improvement in cutting performance of tool and machinability of workpiece.

在世界著名的Element Six公司的资助下，本文开展了金刚石刀具加工强化复合地板的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。