查询词典 mean time

His work is specified as the dialectic tuning of Hegel's mentalistic objective perversions, and at the mean time, he stresses on Hegel's theoretical values, making use of the essence of Hegel's authentic descriptions.

王元化对黑格尔美学思想的研究是一种创造性的学术劳动，具体体现在，他运用唯物主义的思想方法把黑格尔从其客观唯心主义出发颠倒的东西颠倒过来，同时，剥离出黑格尔美学思想中&作出把握事物本身的真实的叙述&的成分，肯定它的理论价值。

In the mean time, it benefits microorganism decompose organic matter, aged algae, uneaten food and other hazardous substances; transfer them to new nutrient elements then re-promote the sustained and steady growth of monoplast algae; supply fish, prawn seedling sufficient natural live food; improve survival ratio and growth rate of fish and prawn seedling, cut down the cost of cultivation etc.

该产品为浮游单细胞藻类提供均衡且全面的营养元素，使单细胞藻类快速生长；同时，有益微生物分解有机质、老化的藻类及残饵等有害物质，转化成新的营养元素循环提供单细胞藻类持续稳定的生长；为鱼、虾幼苗提供充足的天然活饵料，从而提高鱼、虾苗的成活率及生长速度，降低养殖成本等。

The mean time in hospital was eleven days. No complications such as bleeding and infection appeared in these cases. There were no pneumatosis and hydrops in thoracic cavity under B-ultrasound and X-ray.

平均住院11d，无胸腔出血、感染等并发症出现；复查B超或胸片显示胸腔无积气、积液，患者无异常感觉，生活质量良好。

In the mean time Hriday, his nephew, began to describe his samadhi to the visitors.

他的侄子利德这时候又开始向来访者讲述师父的三摩地。

The subject sample is gathered on the basis of convenience and feasibility, and at the mean time, some consideration is also given to straticulate randomization principles.

近年来，随着竞争机制的引进和企业作为市场主体地位的确立，企业形象的塑造活动在我国也竞相开展起来，实践的发展迫切需要科学理论的指导。

The mean time lapse between replantation and the delayed subdermal pocket procedure was 39.0 hours.

从断指重建术后至实施次级皮真下包覆式方法时间间隔的平均为39.0小时。

Methods The resection of a talocalcaneal coalition or triple arthrodesis was selected according to calcaneal eversion angle and the rate of a talocalcaneal coalition and the posterior surface area of the talocalcaneal joint.16 feet in 12 patients including 8 males and 4 females were operated upon and reviewed at a mean time of 18 months.

根据术前跟距轴位CT扫描所测量的跟距联合与跟距后关节二者横向切面之比率及跟骨外翻角度来决定采取跟距骨桥局部切除或三关节融合术。

All the patients returned to normal daily life after a mean time of 5.3 months (3 to 11 months) Conclusions Tarsometatarsal joint injuries can be treated well by close reduction and percutaneous screw fixation with less operative lesion and lower incidence of soft tissue complications. Reduction of the middle column with screw insertion along the direction of the Lisfranc ligament is the key to reestablishment of the stability of the tarsometatarsal joint complex.

闭合复位经皮螺钉内固定手术创伤小，软组织并发症低，能有效治疗跖跗关节复合体损伤；中间柱复位并沿Lisfranc韧带方向插入螺钉内固定是重建跖跗关节复合体稳定性的关键。

There was a Letter of my Partner's, congratulating me very affectionately upon my being alive, giving me an Account how the Estate was improv'd, and what it produced a Year, with a Particular of the Number of Squares or Acres that it contained; how planted, how many Slaves there were upon it, and making two and twenty Crosses for Blessings, told me he had said so many Ave Marias to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passionately to come over and take Possession of my own; and in the mean time to give him Orders to whom he should deliver my Effects, if I did not come my self; concluding with a hearty Tender of his Friendship, and that of his Family, and sent me, as a Present, seven fine Leopard's Skins, which he had it seems received from Africa, by some other Ship which he had sent thither, and who it seems had made a better Voyage than I: He sent me also five Chests of excellent Sweet-meats, and an hundred Pieces of Gold uncoin'd, not quite so large as Moidores.

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。

Finally, for the entire population of machines, we see a mean time of survival, including those still uncompromised: 4.1months.

最后我们算出所有部署的机器的平均生存时间为 4.1 个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。