查询词典 mean business

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

In chapter 2, this text mainly is an analysis to be the business enterprise to implement the society to carry the basic problem of the public-spirited foundation of body- business enterprise public-spiritedly, analyzing the business enterprise definition, type, social function of the public-spirited foundation in combining the public-spirited foundation the foundation of the theories, it with general charity organization of differentiation contact, and the further nalysis pointed out that the public-spirited foundation of business enterprise is the social public welfare of business enterprise to carry the reason of the important organized form of the body.

在第二章中，本文主要是分析作为企业履行社会公益的载体——企业公益基金会的基本问题，在结合了公益基金会理论的基础上分析了企业公益基金会的定义、类型、社会功能，其与一般慈善组织的区别联系，并进一步分析指出了企业公益基金会作为企业社会公益载体的重要组织形式的原因

Online business section: Business Portal Net jelly beans ¤- to vouchers issued as the guide, e-magazines, streaming media industry as the support portal, as well as Day Division businesses provide consumers with Integral Award Scheme line business section : window channel maintenance card ads ¤- for entertainment, dining, shopping malls, supermarkets, household appliances, retail, automotive services, mobile channel, golf and other industries to provide interactive value-added services Cotrun day want to use the unique media technology, to create new class media business model, becoming the flagship of the field at MSP business. Accepted by the end of 2006 a number of international venture capital venture capital institutions, and called 2006 the most investment value of the investment case.

线上业务版块：业务门户糖豆网─-以代金券发布为先导，电子杂志、流媒体为支撑的行业门户网站，同时为日科商户的消费者提供积分奖励计划线下业务版块：视窗卡广告渠道的维护─-针对娱乐、餐饮、商场、超市、家电、零售、汽车服务、手机渠道、高尔夫等行业提供互动性增值服务日科创想运用独特的传媒技术，打造全新的类媒体商业模式，成为在MSP领域的旗舰企业。2006年底接受了数家国际风险投资机构的风险投资，并被誉为2006年度最具投资价值的投资案例。

As the business card printing and membership card manufacturing process for the development and technological change, gravure business card printing and membership card made from flat business card printing and membership card production expanded to surface stereo business card printing and membership card making, in particular the decoratine business card printing and membership card making more has a very large development potential.

随着制卡和会员卡制作工艺的发展和技术的变革，凹版制卡和会员卡制作从平面制卡和会员卡制作扩大到曲面立体制卡和会员卡制作，特别是在装饰制卡和会员卡制作上更有着非常巨大的发展潜力。

Want the businessman that you are sincere letter only, want one of measures that electronic business affairs is your deal only, the business that wants electronic business affairs to let you only or life produced a change, can sign up participate in network business to choose, brilliant old practice is developed on the large stage that the player will choose in global network business.

只要你是诚信的商人，只要电子商务是你做生意的手段之一，只要电子商务让你的生意或生活发生了改变，就可以报名参与网商评选，选手将在全球网商评选的大舞台上展现精彩故事。

Daily production circumstances, be it hand-mounted or mounted automatic mechanical, it is inevitable that mounted are not allowed to occur, in order to prevent the phenomenon of mounted after the non-business card printing and membership card making dangersous them…we edges appear is projected in the phenomenon, generally business card printing and membership card making to the characteristics of the product, the business card printing and membership card making semi-finished side gauges and control edges before placing 3 ~ 6 mm overlap at the ends of the cutting, which mounted, the non-business card printing and membership card making dangersous the rules appropriate to the inner edges of microphtography for some mm mounted to effectively prevent non-business card printing and membership card making dangersous them…we pop-out phenomenon appears edges ensure precise cutting.

日常生产情况表明，不论是手工裱贴或机械自动裱贴，都难免会出现裱贴不准现象，为防止裱贴后的非制卡和会员卡制作面的规矩纸边出现凸出现象，一般在制卡和会员卡制作时就要根据产品的特点，将制卡和会员卡制作半成品的侧规和前规纸边加放3～6mm不等的修边余量，这样裱贴时，将非制卡和会员卡制作面的规矩纸边适当往内缩若干毫米进行裱贴，可有效地防止非制卡和会员卡制作面的规矩纸边出现凸出现象，保证产品模切的准确。

Business card printing and membership card when, in the business card printing and membership card making part of the juweitongdian to innovativeink, because of the blank portion below the business card printing and membership card making section, it is not possible, adhensive innovativeink, etc and then have the paper and the printing substrate, and be sure to contact pressure plate business card printing and membership card making part of the ink to paper and get business card printing and membership card making the finished product.

制卡和会员卡制作时，在制卡和会员卡制作部分敷以油墨，因空白部分低于制卡和会员卡制作部分，所以不能粘附油墨，然后使纸张等承印物与印版接触，并加以一定压力，使印版上制卡和会员卡制作部分的油墨转印到纸张上而得到制卡和会员卡制作成品。

"Affiliate" shall mean in the singular or plural, any company, entity or business enterprise which controls or which is controlled by, or otherwise under common control with, a Party hereto and "control" shall mean direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting stock or other indicia of ownership of the controlled company, entity or enterprise or the direct or indirect authority to elect a majority of the Board of Directors or its equivalent, or to manage the business or affairs of such controlled company, entity or enterprise.

"关联公司"应指控制本合同一方的或由本合同一方控制的或与本合同一方同受控制的任何公司、实体或企业；"控制"一词指直接或间接地拥有受控制的公司、实体或企业百分之五十(50%)以上的有表决权股份或其它形式的所有权，或直接或间接有权选举董事会或其同等组织的多数或管理该受控制的公司、实体或企业的业务或事务。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。