查询词典 meadow

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在&酒神侍者&中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

However dark the shadow was, the tranquil beauty of the meadow quickly overwhelmed it, and it was forgotten.

然而，那阴影越是黑暗，大草原的宁静美丽就越能迅速覆盖它，让它完全被人遗忘。

The beauty of the meadow in the summer is unequaled.

夏季里草地的美无与伦比。

By this time he was far down Meadow Lane, and the bell for school to "take up" tinkled faintly upon his ear.

此刻他已快走到草坪巷的尽头，学校的上课铃声隐隐在耳边震响。

We've seen idyllic pictures of a shepherd and his sheep. He sits on a knoll in a lush meadow, a bird chirps in a tree, a gentle stream flows by, the sun shines, and here and there some sheep calmly graze and rest.

我们都看过牧羊人和他的羊一起的安详快乐景象，图画中牧羊人坐在繁茂草原的山丘上，鸟儿在树上吱喳地叫，有潺潺的溪水，阳光在照耀，羊群分散各处平静地吃草和休憩。

From the angle of natural geography and geology science, the paper regards mountain tourist resources of Yunnnan as the main object, emphasizes the verticality and otherness of mountain landscape, and marks off massive and full structural mountain tourism types: temperate alpine ice and snow adventure tourism in the northwest of Yunnan, altiplano semitropical moderate mountain forest leisure tourism in the middle of Yunnan, semitropical low mountain Karst sight-seeing and science tourism in the southeast of Yunnan, north tropic low mountain rain forest wildlife tourism in the southwest of Yunnan, semitropical moderate mountain volcano physiognomy hotspring and science tourism in the west of Yunnan, temperate alpine meadow migratory bird wildness tourism in the northeast of Yunnan.

云南少数民族众多，各少数民族文化在不同的地域表现出不同的特点，从而丰富了云南山地旅游资源的文化内涵，也增加了云南山地旅游地的吸引力。

Many cows are grazing in the meadow beyond the brook.

许多牛在河的对岸牧场上吃着草。

Look! It's a marvelous place for a picnic.W: A meadow, a brook and those green pine trees!

看！这是一个野餐的好地方……草地、小溪、绿油油的松树！

Then I thanked my host and walked down the broad lawn,back to the meadow and the sparkling brook,where I lay on the grass and fell into a sweet sleep.

于是，我向主人道了谢，走了出来，沿着宽阔的草坪，回到了河边的草地，在水波闪亮的小溪边，躺在草地上，进入了甜蜜的梦乡。

Yes.A meadow,a 1itt1e brook,and those pine trees 1ook fine.

是的。草地、小溪和那片松树看上去很美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。