查询词典 meadow

And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

这风真大，一下子把柯德金的帽子给吹落下来了，又卷着帽子吹过小山，柯德金跟着它追去。等他找着帽子回来时，公主已把头发梳完盘卷整齐，他再也拔不到她的头发了。

There are three environments: meadow, space and undersea.

有三个环境：草甸，空间和海底。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

One day , feeling very sad and lonely, she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thorn bush.

一天，她感到异常难过和孤独，从草地上走过。

One day, feeling exceptionally sad and lonely, she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thornbush.

有一天，她从一片草地走过，正感觉异常伤心和孤独，突然发现有只小蝴蝶被无情地困在了多刺的高灌丛中。

Seated at the edge of that meadow, your body was unmoving, but very much alive.

坐在草地的边缘，你的身体没有移动，但是非常活跃。

An unshaded meadow; a ''.

没有树荫的草场；一条''。

In order to study the effects of enclosure on species diversity of degraded upland meadow, C.

为研究封育对不同退化山地草甸物种多样性的影响，以C。

SIR BRIAN URQUHART :We had this temporary lodging in New York City, and it was-- we were all over the place……in Flushing Meadow.

我们在洛克菲勒中心、长岛、成功湖的兵工厂都有办公室，安理会在现在布郎克斯的莱曼学院开会，而联大还在法拉胜草坪世界博览会的溜冰场开过会。

1 Let no meadow be free from our wantonness; everywhere let us leave tokens of our rejoicing, for this our portion is, and this our lot.

凡是乐事，我们不要放过，到处要留下我们欢乐的痕迹，因为这是我们的名份，我们的命运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。