查询词典 me

Monica: Carol called me to thank me for the lasagna, I asked, she told me.

莫妮卡：卡萝尔打电话过来谢我的面，我问了她，她就告诉我了。

Carol called me to thank me for the lasagna,I asked,she told me.

卡罗尔因为面条打电话道谢，我问他，她就告诉我了

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

And You have seized me; it is a testimony against me; And my leanness rises up against me; it testifies to my face.

16：8 又抓住我，作见证攻击我；我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

8又抓住我，作见证攻击我。我身体的枯瘦，也当面见证我的不是。

If you do not want me at Leghorn, you can leave me there, and I will pay you, out of the first money I get, for my food and the clothes which you give me.""

如果抵达勒格翁，用不着我了，你可以把我留在那里，我愿将第一笔赚得的工资，偿还你们给我的食物和衣服。

If you do not want me at Leghorn, you can leave me there, and I will pay you out of the first wages I get, for my food and the clothes you lend me.

我对你们还是有点用处的。假如你到了里窝那以后不要我了，可以把我留在那儿。

Voca me, libera me, salva me

呼唤我，释放我，拯救我

I told them, I comply with light-handed techniques, not heavy-handed. You need to tell me the reason for making me delete these two posts, and which law it is that placing such restrictions on me is based.

我告诉他们，我吃软不吃硬，你得告诉我删除文章的理由，你得告诉我是根据哪条法律对我的行为有约束力。

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

46：5 你们将谁与我相比，与我同等，可以与我比较，使我们相同呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。