查询词典 me

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

伯13：21就是把你的手缩回、远离我身。又不使你的惊惶威吓我。

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me

9：34 愿他把杖离开我，不使惊惶威吓我。

When I had an Italian master, years ago, he told me that there was an unpronounceable English word which absolutely expressed me, and which he would say in his own tongue, as he could not in mine--'_testa lunga_.

多年前，我曾师从一位意大利的大师，他说有一个英语无法发音的词语准确地描述了我的性格，而在他自己的语言中他可以说出这个字，在我的语言中却不能——testa lunga。

I want to bring the book with me tha t you showed me yesterday.

我想带走你昨天给我看的那本书。

A few nights later, his friend Bob heard a voice frombeyond, saying,"It's your friend!" And Bobsaid,"John, is that you?""Of course it's me!" John replied."That's unbelievable!" Bob exclaimed."So tell me, is there baseballin Heaven?"

过了几天以后，他的朋友Bob从另一个世界听到声音"是我，你的朋友"Bob说：john，是你吗""当然是我"john回答道"难以置信"Bob很惊讶"那告诉我，在天堂有棒球比赛吗？

The captain had accused me of telling tales, so I thought he wouldn't believe me.

船长一直在怪我说神话故事，所以我想他一定不会相信我的。

After these Thoughts had for some Time entertain'd me, I came to reflect seriously upon the real Danger I had been In, for so many Years, in this very Island; and how I had walk'd about in the greatest Security, and with all possible Tranquillity; even when perhaps nothing but a Brow of a Hill, a great Tree, or the casual Approach of Night, had been between me and the worst kind of Destruction, viz.

我这样想了一段时间后，就开始认真地考虑到这么多年来我在这荒岛上一直所面临的危险。这种危险是实实在在的，可是，我过去却经常坦然自若地在岛上走来走去。实际上，可能只是一座小山，一棵大树，或是夜正好降临，才使我免遭杀害，而且，将会是以一种最残忍的方式的杀害：那就是落入吃人生番手里。

4The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

4天主的神造了我，全能者的气息使我生活。

The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

神的灵造我，全能者的气使我得生。

Excuse me, could you tell me how to get to the Friendship Store?..

劳驾一下。你能告诉我到友谊商店怎么走吗？

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。