查询词典 me

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

How I mis sed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something. Anyhow, the penguin pecked me on the chee k like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of so me perch.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到吱吱声企鹅他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单在职人员名单上拿下来一直抓着在职人员名单或是怎么的。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

I was too much mov'd with the Honesty and Kindness of the poor Man, to be able to bear this; and remembering what he had done for me, how he had taken me up at Sea, and how generously he had used me on all Occasions, and particularly, how sincere a Friend he was now to me, I could hardly refrain Weeping at what he said to me: Therefore, first I asked him, if his Circumstances admitted him to spare so much Money at that time, and if it would not straiten him?

一句话，我只拿了他一百块葡萄牙金币，并叫他拿出笔和墨水，写了一张收据给他，把其余的钱都退还给了他。我还对他说，只要我能够收回我的种植园，这一百块钱我也要还给他。这一点我后来确实也做到了。至于他在他儿子船上的股权出让证，我是无论如何也不能收的。我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

What used him to helped me raise Seoker today is famous degree, owed him when me now, help him do one suboptimization, reckon he looked for me to help him visit this station to look for me namely that day, I did not manage so for nothing he, begin to be aimed at me so, I calculate now fulfil his wish, help his Seo., also let everybody see well the person of ace of this alleged network does Seo to have much ox.

今天利用了他帮我提高了seoker的知名度，现在就当我欠了他，帮他做一次优化，估计他那天找我就是为了找我帮他看看这个站，我没空所以没理他，所以就开始针对我了，我现在就算完成他心愿，帮他seo了。，也让大家看清楚这个所谓网络高手的人做seo有多牛。

Sunday's coming i wanna drive my car to your apartment with present like a star forecaster said the weather may be rainy hard but i know the sun will shine for us oh lazy seagull fly me from the dark i dress my jeans and feed my monkey banana then i think my age how old,skyline how far or we need each other in california you show me your body before night comes down i touch your face and promise to stay ever young on this ivory beach we kissed so long it seems that the passion's never gone you sing me your melody and i feel so please i want you to want me to keep your dream together we'll run wild by a summer symphony this is what we enjoyed not a fantasy the tin-man's surfing i wanna try my luck to the top of tide rip like just have some drugs i know you have no blame for my proud moonish heart the golden beatnik park oh diamond seashore drag me from the yard incredible sunward i watch as you're in photograph for camera your smile's so sweet,palm trees' so lush would you believe my honey it's califonia

周日的未来我想我的赛车驾驶您的公寓，目前像明星气象预报说，天气可能是雨季硬盘但我知道太阳的光芒，我们将噢懒惰海鸥飞我从黑暗字母i穿着我的牛仔裤和饲料我国香蕉猴子然后我想我的年龄多大年纪，地平线多远或者，我们需要彼此在加利福尼亚州您能告诉我你的身体在晚上归结我触手你的脸，并承诺保持以往任何时候都年轻在此象牙海滩只要我们吻看来，热情从未经历你唱我的旋律，我觉得所以请我要你要我让您的梦想同时我们会横行的夏季交响曲这就是我们喜欢不是幻想锡人的冲浪我想我的运气顶端的潮流瑞普只想有一些药物我知道你有没有责怪我的骄傲moonish心金比特尼克公园哦钻石海滨拖我从码难以置信的sunward我看是你的照片你的微笑相机如此甜美，棕榈树，所以葱郁你会相信我的蜂蜜是加州

Jolly, jolly sixpence I\'\'ve got sixpence to last me all my life I\'\'ve got tuppence to spare Many tuppence to lend And tuppence to send home to my friend No cares have I to grieve me No handsome little boys to deceive me I\'\'m as happy as a queen, believe me as I go rolling home Rolling home, rolling home By the light of the silvery moon I\'\'m as happy as a queen, believe me as I go rolling home.

我有六便士去享受，我有两便士的多余，还可以借给别人还有两便士送给家乡的朋友。没有悲伤，不受欺骗。我象女王一样快乐。当我衣锦还乡时，请相信我。在银色的月光下，我像个快乐的女王。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。