查询词典 me too

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

I say nothing of its being likely that nothing will exist for anyone when I am gone, and that as soon as my consciousness is extinguished the whole world will vanish too and become void like a phantom, as a mere appurtenance of my consciousness, for possibly all this world and all these people are only me myself.

十分显然，生命和世界现在仿佛都要取决于我，甚至可以这么说，现在这世界仿佛也是为我一个人而创造的：我自杀了，世界也就不再有了，至少对于我来说是如此。

This is a too arduous task for me.

这对我来说是个太艰巨的任务。

Also, it's an approach that makes me feel understanding, instead of argumentative, and that's nicer too.

同样，这是一个让我感到善解人意而不是好争辩的方法，况且，也更礼貌。

I think it would be too hard for him to see me in there. He is an army man.

我试图告诉她们，世上有许许多多种族屠杀的事情。

I would arrive home too late that you can go asleep not need to wait for me.

今晚我要回来得很迟，所以你不必等我回来再睡觉了。

It was a lesson that I was too arrogant to keep with me at the time.

这是一个教训，我太傲慢与我保持的时间。

An assumptive person; on a subject like this it would be too assuming for me to decide; the duchess would not put up with presumptuous servants.

傲慢的人；对于像这样的问题，让我作决定很有些僭越；公爵夫人不会容忍傲慢的仆人。

To me, that is far too long for this to be an astronomical phenomenon.

对我来说，这么长的时间不可能是某种天文事件。

This coat does not suit me,because it is too tight at the breast .

这衣服胸部太紧，我穿不合适。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。