查询词典 mayor

The new mayor promised to stamp out all corruption in the government .

新市长承诺要消灭政府里所有的贪污腐败。

In helping a group of housewives sit across the negotiation table with the mayor of America's third largest city and hold their own, or a retired steelworker stand before a TV camera and give voice to the dreams he has for his grandchild's future, one discovers the most significant and satisfying contribution organizing can make.

帮助家庭主妇坐下来与美国最大的三座城市之一的市长谈话，举行他们自己的，或者一个退休的钢铁工人站在电视机前，来说出他自己的梦想，或者是他孙子的未来，一个人发现最重要和最满意的组织贡献是能够实现的。

In 1568 John Shakespeare was made a mayor of Stratford and a justice of peace.

在1568年约翰莎士比亚作了市长斯特拉福和正义的和平。

Mayor Bloomberg adds insult toinjury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. Mayor Bloomberg adds insult to injury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

Plus: at the spring of 2007, smoke from burning coal was full of Beijing city from midnght to morning every night, smoky and sulfureous smell, so I wrote to the Beijing Mayor's public mail box, but till now, no any more answer….

附记：2007年二月左右，每天夜间北京烟雾迷茫，空气中是煤炭燃烧后的呛人硫磺味道的烟气，从午夜蔓延到临晨，我因此给北京市长信箱发过邮件，结果石沉大海。

Having put anonymous Viganella on the world map the mayor now says he's only too happy to help anyone as desperate as he was to put an end of centuries of sunless winters.

维加内拉村在地图上是没有显示的，但村庄声明他非常愿意帮助有类似情况的村庄，让他们结束几个世纪以来没有太阳的冬天。

Tomoji Tanabe, a teetotaller who has repeatedly said that avoiding alcohol was a secret of his longevity, was given a certificate from the Guinness Book of World Records by the mayor of his local municipality.

滴酒不沾的田锅友时不断重申，其长寿的秘诀主要是不沾酒。他所在市的市长为他颁发了《吉尼斯世界纪录大全》授予他的证书。

Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides.

奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。

But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides.

而且整个教室有一种不平常的严肃的气氛。最使我吃惊的，后边几排一向空着的板凳上坐着好些镇上的人，他们也跟我们一样肃静。其中有郝叟老头儿，戴着他那顶三角帽，有从前的镇长，从前的邮递员，还有些旁的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。