查询词典 mayor

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

Mayor Bao Xi will act according to tone Liaoning to save governor holding the post of era , in leave Dalian that day, one have many 50 cab early to wrapping around greatly bright red flower, come initiatively to naval square, it is his see sb off together with more than 10000 citizens.

市长薄熙来奉调辽宁省任代省长，在离开大连那天，一大早就有50多辆出租汽车披着大红花，自发地来到了海军广场，同万余名市民一起为他送行。

This boutique hotel is housed in an emblematic, 19th-century building in central Segovia's Plaza Mayor.

该酒店处于Segovia的中心，经过精心整修，现已变成一间豪华酒店。

He sheepishly admits that he doesn't know the name of Shanghai mayor.

他不好意思地承认，他不知道谁是上海市市长。

But… why wait? That's the mayor's shingle. Why? Wait?

这就是市长的所宣扬的，为什么要等？

He is a shoo-in for the office of mayor.

他一定稳赢市长的职位。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

After a mayor election, a couple of sacred cows in Pan-green headquarter may sightly less sacred, so does its opposition.

在选举过后，在泛绿阵营和泛蓝阵营总部背后少数的批评声浪，使得选举的神圣性稍微减轻呢？

After a mayor election,a couple of sacred cows in Pan-green headquarter may sightly less sacred, so does its opposition.

经过一场市长选举之后，几个在绿营很跩的人现在都明显看起来没这麼跩；蓝营也是一样。

I mean, when I skipped out on the internship at the Mayor's office

我是说，当我拒绝去市长办公室实习的时候

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。