查询词典 may well

While the files may be located elsewhere on the computer or hard drives, Bridge enables you to locate the media files, explorer style, and display the media as thumbnails, which provides the file name and date; as Filmstrip, which provides a larger preview of the media file as well as the file name and date information; as Details, which contain any metadata information attached to the file, and as a slide show that enables you to quickly cycle through a large number of images. 4 ~ C2 l3 e' q r

无论媒体文件存放于计算机或者硬盘的任何地方，Bridge 都可以帮你找到文件，确定它的类型，并显示出缩略图，还可以显示文件的名称和日期，比如视频文件，Bridge 除了显示日期和名字，还提供了大量各种类型的文件的预览功能，同时也关注文件附带的媒体数据等细节，Bridge 能使你很方便地浏览管理大量的图片。

You may as well do this now, for you will have to do it first or last.

你最好现在做，因为你迟早都得做。

Article 27 The State may, in the case of military-related international trade in services, as well as the international trade in services relating to fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived, take any measures as necessary to safeguard the state security.

N1 H |' N2 y 第二十七条国家对与军事有关的国际服务贸易，以及与裂变、聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的国际服务贸易，可以采取任何必要的措施，维护国家安全。

Rticle 17 The State may, in the case of the import or export of the goods and technologies relating to fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived as well as the import or export relating to arms, ammunition and implements for war, take any measures as necessary to safeguard the state security.

3 G% q%~# ^7 k 第十七条国家对与裂变、聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的货物、技术进出口，以及与武器、弹药或者其他军用物资有关的进出口，可以采取任何必要的措施，维护国家安全。

A student of mathematics must become familiar with and fix in mind the signs and symbols, the definitions and technical terms in mathematics, in order that he may be able to have the foundation of the mathematical subject and master it well for further study.

为了能打下数学基础，掌握好数学，以便进一步学习深造，一个学数学的人必须熟悉并牢记数学中所用的记号和符号，定义和术语。

In love relationships this year, you will be very energetic and may very well attract a flamboyant and energetic significant other.

今年对爱情精力充沛，也很有可能吸引一位华丽的、精力充沛的、很重要的异性。

I also remember very well that from May 1942 to September 1945 a group of young American pilots from the famous Flying Tiger squadron flew the Hump Route to support China during the war against fascism.

上个世纪，1942年5月到1945年的9月，美国派了年轻的飞行员组成"飞虎队"，飞越著名的"驼峰"航线，支持中国的反法西斯战争。

A series of reactions may occur when the nitrous acid and naphthalene inside the atmospheric aqueous phases is exposed to sunlight. This article devotes to investigating from a microscopic angle the reaction mechanism and kinetics of this system using laser flash photolysis technique with an excitation wavelength of 355nm. The main research results are listed as below:(1) The OH quantum yield FOH for the photolysis of HNO2 in the aqueous phase was determined to be 0.234 and the absorption spectrum of OH radical was recorded as well.

本文以激光闪光光解为主要研究手段，考察了大气液滴中的HNO2及HNO2+萘体系经355nm紫外光照射后发生的微观反应及其机理，结果表明：(1)液滴中的HNO2经355nm光照产生OH自由基的量子产额为FOH=0.234；以瞬态技术记录了水相中的OH自由基的吸收光谱。

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。