查询词典 may well

China may well be the single biggest cultural space in the world.

中国完全可以成为世上最大的单一文化空间，但她也面临着被全球的主流文化冲淡其日常生活和文化。

Roque Santeiro market is named after a Brazilian Soap Opera about a rich decadent family. It's an Angolan joke which may well fall flat if the Wall Street of Angola is forced to move and smarten up.

罗克·圣迪埃罗市场这个名字是从一部讲述没落世家的巴西肥皂剧中得来的，安哥拉人开玩笑说，如果强制性得把安哥拉这个华尔街搬走并装点一新的话，那这个市场就必垮无疑了。

Rex Reed,New York ObserverThis work of obvious devotion may well be the first spiritual splatter film.

这部投入了大量精力的作品也许会成为第一部精神发泄和极度意淫的影片。

In the next twenty years, life expectancy may well rise again, even more steeply.

在今后的20年里，平均寿命可能会再次增长，并且长得更快。

That may well have organized the construction of Stonehenge .

非常有可能组织了巨石城的建设。

That may well have organised the construction of Stonehenge.

也许正是他组织巨石柱的建筑工作。

This research may well fall on stony ground.

这些研究可能建立在坚实的基础上。

So if you have been looking for some furniture for your living room or sunroom but are having trouble finding the right style, check out rattan or cane furniture as you may well be surprised.

所以，如果你一直在寻找一些家具为您的客厅或日光室，但无法找到合适的风格，看看藤条或甘蔗家具你很可能会感到惊讶。

And I believe that, by translating the Tibetan Buddhist texts into modern languages, you may well be saving a vast swathe of Buddhist civilization and culture from global annihilation.

我相信，通过将藏传佛教经典翻译成现代语言，将能很好的保存佛教文明和文化的许多领域，而免于被全球化所歼灭。

The implications of Heidegger's references, as when he makes approving use of Knut Hamsun for an example of talk about Nothing (IM 20) or when he criticizes Theodor Haecker's What Is Humanity?(IM 109), may well escape the contemporary reader: Hamsun, a Nobel Prize—winning writer, was a Nazi sympathizer; Haecker's book advanced a clearly anti-Nazi argument.

当海德格尔不无赞赏地援引柯特·哈姆逊作为谈论本无的例证时（参见德文版第20页），当他抨击舍特·赫克尔的《人是什么》时（参见德文版第109页），当代读者根本不会留意海氏话中的玄机——身为诺贝尔奖获奖作家的哈姆逊恰恰是纳粹的同路人，而赫克尔则在书中提出了一种直白的反纳粹观点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。