查询词典 may well

It may well be that they have been sent on a fool's errand,' he says of employees.'But it may be that the errand is fine, the problem is that a fool was sent.

他谈到员工的时候说道，员工们很可能会被派去做些徒劳无益的工作，但这可能并不是工作的问题，而是派去的人有问题。

Moreover, with Mr Jumblatt now hinting that he may jump ship, March 14th may well sink.

并且，朱巴拉特现在暗示要跳离贼船，3月14日很有可能要沉。

Now, on the eve of the mourning month of Muharram, when mass open-air parades may be a pretext for more demonstrations, Mr Khamenei's advisers may well be urging him to shed more blood and also to arrest Mr Mousavi or Mr Karroubi or both.

现在正是穆哈兰哀悼月到来的前夕，届时大批的民众将到户外游行，这可能又给示威找到了借口。哈梅内伊的顾问很可能迫使他制造更多的流血事件和逮捕穆萨维或卡鲁比，或两个一起抓。

In China, history of the wine may well be of long standing and well established.

摘 要：在中国，酒的历史可谓源远流长。

Women's greater proclivity for child care may well have a biological basis, as may the difference in variance that I mentioned.

女生带小孩的倾向更大一些，这可能具有生物学的理由，这也是我前面提及的方差有别的原因。

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

Travel, near and far, may well be on your agenda, too. Last month's solar eclipse, January 26, may have sent you to nearby cities.

旅行，不管是远还是近，都有可能会被提上议程。1月26号的日食可能曾把你送到附近的城市去。

When we will be too much focus on the system, as well as the threat posed by an attacker, we may well have overlooked the basis of the security impact on enterprises.

当我们将太多的重点放在体制，以及所造成的威胁攻击，我们很可能忽略了基础，对企业影响安全。

And though this federative power in the well or ill management of it be of great moment to the common-wealth, yet it is much less capable to be directed by antecedent, standing, positive laws, than the executive; and so must necessarily be left to the prudence and wisdom of those, whose hands it is in, to be managed for the public good: for the laws that concern subjects one amongst another, being to direct their actions, may well enough precede them.

并且，虽然外交权力管理的好坏对共同体甚为重要，然而它远不能像执行权那样，由已制定的，恒定的和肯定性的法律来指导；所以这就有必要交给审慎和明智的人来管理公众利益：因为关系到指导臣民之间行为的法律，可以预先很好的制定。

We may well explain why ricin-induced apoptosis showed no typical DNA ladder. The presence of laddering in DNA gels implies an apoptosis process, but its absence does not rule out the apoptosis. The ricin 0.05μmol〓 had no effect on the 〓 phase of cell cycle, but induced 〓 arrest. The ricin may affect the balance of synthesis and destruction of proteins that controlling the cell cycle.

检测到DNA梯度表明细胞发生了细胞凋亡，未检测到DNA梯度不能否认凋亡的存在。0.05μmol.L〓的蓖麻毒素对HeLa细胞周期的G〓/G〓期无影响，而诱导了G〓/M期阻滞，蓖麻毒素可能引起一些控制细胞周期蛋白的合成与降解发生紊乱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。