查询词典 may as well

There are also reports that Fiat vehicles, not well-loved for their last stint in the U.S., may be re-branded and sold as Alfa Romeos.

还有报道说，菲亚特汽车，没有得到很好的喜爱他们的最后一个阶段在美国，可连选连任品牌和销售的阿尔法罗密欧。

Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.

所以，如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手，或做了任何其它合法的事；虽然这会伴有其它必要的严重事件，但如果在他的不顺从事件中，基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做，那么在事后的追究中也能得以豁免。同样的理由，在许多轻罪的实施中，也足以成为宽恕的条件，这在第四卷书中会讲到。

Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.

所以，如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手，或做了任何其它合法的事；虽然这会伴有其它必要的严重事件，但如果在他的不顺从事件中，基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做，那么在事后的追究中也能得以豁免。

Students in business, may not have much experience, but it does not mean that does not start, only to learn lot of things, to a small roundabout take the points, you can choose a project to join the current franchising has become a mainstream form of a successful entrepreneur, but chose to join be careful to find a certain well-known brands, like 361 degrees, SEMIR this are good, and later some of the more creative brand is also very good, such as the AA International Anime, not only with all kinds of animation peripheral products, but also DIY creativity of individual character animation production and animation COSPLAY pictorial photography, fine animation clothing props for rent, individuality, novelty, fashion, trend, young people are loyal consumer groups, small investment, quick return on the domestic first interactive business diversification enhancing the competitive edge, market development and broader prospects.

学生创业，可能没有什么经验，但并不是说不能创业，只是要学习的东西很多，要想少走点弯路，可以选择一个项目来加盟，目前连锁加盟已成为成功创业的主流方式，但选择加盟要谨慎，要找有一定知名度的好品牌，比如像361度、森马这样的都不错，再就是一些比较有创意的品牌也很不错，例如AA国际动漫，不仅有各类动漫周边产品，还有个性的动漫DIY创意制作和动漫COSPLAY摄影写真，精美的动漫服装道具外租，个性、新颖、时尚、潮流，年轻人是忠实的消费群体，投资小回报快，国内首创的多元化互动式经营，更具竞争优势，市场发展前景更加广阔。

Enterprise or company's framework of organization is allotted according to the category working , may produce a branch mark for manage branch, is sell well in branch and goods and materials supplying a branch, every you enterprise or company produces a branch having the workshop , section of construction project as subordinates and produces a working group.

企业或公司的组织结构按工作类别分，可分为manage部门、生产部门、行销部门及物资供应部门，各子企业或公司生产部门下设车间、工段及生产班组。

One thing that may well move this on nicely is the return of Nikon as a real competitor in many areas that Canon had perhaps been a bit too comfortable in...

有一件事情很可能将这一问题很好的返回是尼康作为一个真正的竞争对手在许多领域，佳能也许有点太舒适英寸。。

That letter may well be in the back of Mr Obama's mind as he agonises over how to stabilise the situation in Afghanistan and secure a dignified exit for the US-led Nato forces struggling to cope with the Taliban insurgency.

此信或许暗合奥巴马潜意识中的顾虑。他正在烦恼如何稳定阿富汗局势，让疲于应对塔利班叛乱组织的、以美国为首的北约军队体面地撤兵。

His research into endocrine disrupters—chemical compounds that interfere with the body's normal processing of hormones such as oestrogen—has led him to conclude that some of them may well encourage obesity.

他对内分泌扰乱剂（即干扰人体激素正常分泌的化合物，例如：雌激素）进行了一些研究后发现，有些扰乱剂可能刺激肥胖症的发生。

This complex problem can be explained by the fact that the Confucian spirit, since the May 4th Movement in 1919, has hidden itself behind the enlightening intellectuals as the target of revolutionary criticism by the leftist intellectuals. On the other hand, the ecumenism humanism arising together with the Evangelization of the Chinese language, which best demonstrated the enterprising aspect of the Chinese tradition, has replaced the collectivism in the Confucianism with the individualism that fits well into the modern time.

这个问题非常复杂，根本原因在于：儒家精神自五四以来，一方面已潜隐在启蒙知识分子的身后，主要是左派知识分子的革命批判传统；另一方面，与现代汉语福音化相伴随的泛基督教人文主义，作为中国传统中入世和进取面的最新表现，已把儒教中的集体主义，替换为与现代性相融的个人主义。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。