查询词典 may as well

But he said to himself, evertheless: It may well be that this man is absurd. But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler.

他喃喃自语：「这人也许荒谬可笑，但是比起国王、自大者、商人及酒鬼等人的荒唐，相形之下，他的工作还有一点意义。

We know as children that we have to attend school a certain number of hours, a certain number of days, a certain number of years – but unless we meet the truant officer ,we may well think that we should go to school due to social custom and parents' demand rather than to the law.

我们从孩提时就知道，我们上学要花若干小时，若干天，若干年。但是，除非我们碰上学监，否则，我们可能认为，我们应该去上学由于社会习俗和家长的要求，而不是法律的规定。

Or else, the panels will not fit together well, and may end up as an unsightly mess.

否则，该小组将不适合在一起好，最终可能会作为一个丑陋的一塌糊涂。

We know very well that when we are angry, we do not see the truth clearly. As a result, we may commit many unwholesome actions.

当我们生气的时候，我们很清楚地知道我们并没有看到事情的真相，我们可能会作出许多有害身体的事情。

Journalist: Well, thank you very much, or 24merci bien as you may say now.

记者∶好吧，非常感谢，或者您现在会说&merci bien&。

Just as the adventures that introduced the drow were classics, Drizzt is a classic caracter, noble and deadly, tortured and yet triumphant--who may well out live us all.

正如那些冒险介绍说卓尔精灵是经典一样，崔斯特是个经典人物-----高贵而致命，受尽折磨却依然斗志昂扬（trumphant，并且和我们一样好好地生活在地表上。

ABSTRACT Anoplophora glabripennis is an invasive wood-boring cerambycid beetle that kills hardwood trees. The host range of this species is unusually broad but is not well de?ned in the available literature and may include tree species that have not been reported as hosts because they have not previously been exposed to the beetle.

光肩星天牛是一种能够导致硬树死亡的入侵钻蛀性天牛，它的寄主范围异常广泛，但在现有的文献资料中还没有被明确的界定，寄主可能包括一些以前因为没有机会接触到甲虫的树种，故没有被作为寄主而报道。

That is to say, once again there is no neat and simple dichotomy between things going right and things going wrong; things may go wrong, as we really all know quite well, in lots of different ways--which don't have to be, and must not be assumed to be, classifiable in any general fashion.

这再一次是说，在对头的情况和不对头的情况之间并没有简单整齐的两分；我们实际上都明明白白，事情可能以多种多样不同的方式出错――不一定要设想，必须不设想，这些方式可以通过任何一般的办法整齐归类。

Coccinella septempunctata is a well-known natural enemies of pests, the adult may be preying on aphids, Aphis gossypii, Aphis Cassia, green peach aphid, scale insects, tick and other pests, can significantly reduce the trees, fruits and a variety of crop pests damage suffered by the people referred to as "living pesticide."

七星瓢虫是著名的害虫天敌，成虫可捕食麦蚜、棉蚜、槐蚜、桃蚜、介壳虫、壁虱等害虫，可大大减轻树木、瓜果及各种农作物遭受害虫的损害，被人们称为&活农药&。

Background: Gas gangrene, also known as crepitant myonecrosis, is well-known to be most commonly caused by Clostridium species. Previous reports have revealed that nonclostridial involvement may be more prevalent.

背景： 气性坏疽，也称为产气性肌肉坏死，一般认为由梭状杆菌感染造成，但文献指出非梭状杆菌的感染更为大宗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。