查询词典 may as well

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

今天到晚上之前都不会有邮件收发的只要抓住这一点实事，你也就好好安静的跟他散步去了。

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

到傍晚才会开始递送邮件呢。这一句话就会搞定这件事，让你只有乖乖出门去。

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

要到晚上才有邮差来拿信呢一句话就把事儿敲定了，你还是乖乖地走吧。

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

一句&傍晚以前没有邮递业务&就把你噎住了，你只好还是不要声张，跟着走吧。

There 's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

一句话事情就算敲定了，你只好乖乖的跟着出门。

This program can cripple your credit record, and if you have had to proceed to that level, you may as well file bankruptcy and have some of the debt expunged.

这一计划能摧残你的信用记录，如果你已经着手对这一水平，你不如立案破产和债务已部分删除。

You may as well do it with your mouths.

你最好能用上你的嘴巴

Actually, he came in to buy a box of Tampons for his wife and I said to him, 'Your weekend's shot, you may as well go fishing.'

我对他说，'你的周末就这样毁了，你还不如去钓鱼呢'。

I All the pubs are closing -- we may as well go home.

所有的酒吧都关门了，我们还不如回家呢。

I think we may as well steer in a general way towards the interior of the country, where we can hide for a time, and are less likely to be looked for than anywhere near the coast,' Clare remarked.

&我想我们也许要往去内地的路上走，在内地我们可以躲一些时候，除了靠近沿海的一些地方，他们很可能不会到内地去追捕我们，&克莱尔说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。