查询词典 may as well

This may involve the use of a stereotypic phrase such as "well, let me see" or "you know" in order to get a "running start."

这包括使用像是&就我看来……&或&你知道……&等等口头禅来帮助自己拥有一个&良好的开头&。

I was going to forward this to the ladies only, but guys, if youlove your mothers, wives, sisters, daughters, etc., you may want topass it on to them, as well.

我原本只想把这封信转寄给女性朋友，但是男性朋友，假如你爱你的妈妈、太太、姊妹、女儿等等，你也应该把这个讯息传给他们。

We may say all this in terms of ideology as well: if that word has fallen on hard times, it is perhaps because in a sense there is no longer any false consciousness, no longer any need to disguise the workings of the system and its various programs in terms of idealistic or altruistic rationalizations; so that the unmasking of those rationalizations, the primordial gesture of debunking and of exposure, no longer seems necessary.

所有这些我们也可以从意识形态方面来讨论：如果意识形态这个词处于困难时期，也许是因为在某种意义上不再有任何错误的意识，不再需要以理性化的理想主义或利他主义来掩饰这种制度的作用以及它的各种计划，因此暴露这些理性化的问题，以及揭穿它们的基本姿态，似乎都再无必要。

You may see what looks like a bargain on offer, but it is important to consider quality and after-sales service as well.

你可能看到开价似乎很便宜，但要考虑到质量以及售后服务同样很重要。

And you may be curious about me as well.

我可以告诉你，罗田是个非常美的地方。

A personnel shift away from triangle fit to athleticism and a greater willingness to run may have assuaged Buss' concerns as well.

人事的变动，从三角打法和伟大的意志到起效，同样可能已经缓和巴斯的担心。

You may want to have a couple of five gallon buckets as well.

你想拥有数五加仑水桶等。

But because government"s regulation may be failure as well, so the key point of collocating and making use of the resource of science and technology efficiently to improve the progress of high-tech industries is the effective combination of market"s mechanism and governments regulation

但由于政府规制同样存在着失灵的可能性，因而有效地配置和利用科技资源，促进高新技术产业发展的关键是政府规制和市场机制在高新技术产业发展中的有效组合。

Products that may be cross-contaminated or that have been commingled with such animal proteins are prohibited as well.

也不允许进口可能被交叉污染或者已经掺杂这类动物蛋白的宠物食品。

Rather than becoming desensitized to their screaming parents, the wounds of children who see and hear too much fighting deepen over time; there may be physical effects as well.

孩子对父母不和所见所闻的时间越长，他们所受的伤害就越大，还可能产生不良生理影响。他们不会慢慢适应整日吵吵闹闹父母的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐