查询词典 may as well

At least some elliptical galaxies, as well as the bulges and halos of spiral galaxies, may have arisen from such collisions.

至少螺旋星系的核球与晕，以及某些椭圆星系，可能是由此种碰撞产生的。

If you have infants you may need to ensure that there are cribs or that there is a menu that caters for infant food as well as that of small children.

如果你有你的婴儿可能需要确保有婴儿床或有一个菜单，为了照顾婴儿食品以及，小的孩子。

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

Basing on the characteristics of fruit and vegetable dewatered wastewater, the process of UASB, biocontact oxidation and flocculation is adopted. By introducing the sludge cultivation and adjustment in the commissioning, and analyzing the problems during operation, factors which may affect process commissioning are raised, as well as the related control measure.

针对水果、蔬菜脱水废水的水质特点，采用UASB/接触氧化/混凝沉淀工艺，通过介绍调试中污泥的培养与驯化，分析运行中遇到的问题，提出了影响工艺调试的因素及相应的控制措施。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.

我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.

从微观角度看，这类产品会极大地伤害消费者的利益，甚至可能威胁到他们的生命。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.it is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem of poor-quality products prevailing in our society.

我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。很清楚，作图者希望更多的人关注社会上泛滥的低质量产品的问题。

Consequently, further fiscal consolidation remains a priority, including tax base broadening and full pass-through of oil price increases, as well as improvements instates' finances; the uniform state-level value added tax introduced in April 2005 may prove crucial in this regard.

但是，潜在的通货膨胀压力和与粮食无关的信贷的急剧增长值得密切监视。尽管由于降低利率、减少补贴，在减少政府赤字方面取得了一些进展，但赤字仍然达到GDP的8%(预算外的油价补贴成本又在增加)。

This explains how certain native irises may have spread in natural situations as well as their spreading by seed dispersal

这如何解释某些本土虹膜可能蔓延的自然情况，以及他们所散布种子散布

In addition, digital artists may manipulate scanned drawings, paintings, collages or lithographs, as well as using any of the above-mentioned techniques in combination.

此外，数字艺术家可以利用扫描图纸、绘画、版画或趣味、以及使用任何上述技术的组合。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。