查询词典 may as well

In the May issue of Harper's Bazaar, the quote-unquote singer, whose third album is coming out this fall, finally addresses the nose job and plastic surgery rumors, as well as the criticism that she's copping Jessica's style, and also dispenses advice for troubled stars like Britney Spears .

在5月的哈珀的市集，引用-引文歌手，他们的第三张专辑即将在今年秋天，终於解决了鼻子就业和整形外科的谣言，以及批评，指她的copping杰西卡的作风，并分配意见，为困扰星级像布兰妮。

The reliability of analysis result depends largely on the in-house experimental conditions. Unlike the previous analysis that only concerns the sole effect of permeable pressure, this article considers both permeable and confining pressure and deformation characteristics of concrete material under the interaction of them according to the real work state of construction, which may leads to the changing pattern of permeable rate as listed below: permeable rate always reaches its peak with the time process going on, than goes down and remains straight on some certain value; The PR will tend to decline while the confining pressure is increased, and the time taken before the peak will be extended as well; Under the constant permeable pressure and circularly changing confining pressure, the minus-exponential ascend and descend relationship could be applied between the PR and Time axes respectively with crannied and intact concrete samples, and the PR of crannied concrete is far more larger than that of intact concrete. The change pattern of concrete could also be mathematically analogized using the least square method.

室内的实验条件是研究成果可靠性的重要因素，而以往的研究都只考虑了渗透压单一作用，本文根据混凝土结构的实际工作状态，同时考虑了围压与渗透压共同作用下的混凝土材料的渗透性变化特征，得出了混凝土材料在围压作用与渗透压共同作用下的渗透率的变化规律：渗透率都是随时间推移先达到一个峰值，再降低并趋于平稳；渗透率会随围压的增大而减小，并且峰值的到达时间也会随之延长；在渗透压不变，围压升降循环的情况下，有裂缝、无裂缝混凝土的渗透率变化规律是随时间成负指数关系上升、下降，且有裂缝混凝土试件的渗透率远远高于无裂缝混凝土的渗透率，并对混凝土的变化规律运用最小二乘法进行数学拟合。

That may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金。

Price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金。

Broker named above, additional pips added to the BID and/or ASK price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer'saccount as well as a per trade or per lot commission and/or fees.

述推介商在计价时增加点数，买价和/或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金或费用。

Of the introducing Broker named above, additional pips added to the BID and/ or Ask price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

DIG没有义务进一步调查此种明显的权利，也不因为由于因此种指示或因此种人明显拥有的权利而采取或没有采取任何行动负有责任。

The so-called core-family transformation means the transformation of family relationship from father-son oriented to husband-wife oriented. In the clan era of old China, marriage means supports and assistants to parents and continuity of a clan, while it is the conjugal relation that would be paid more attention to as well as the demand for higher quality of marriage and family life when the transformation has been done. From this point of view, the increasing devoice rate may be not that bad thing.

所谓核心家庭化转变，就是从以亲子关系为轴心的家庭向以夫妻关系为轴心的家庭的转变，在过去中国家族主义浓厚的空气里，婚姻起着父母侍奉、宗族承继的功效，而核心家庭化转变实现后，婚姻中夫妻双方的感情越来越为个人所看重，人们对婚姻家庭的要求越来越高，从这个角度而言，离婚率攀升不一定就是坏事。

Talking too much about this may damage the market of Chinese contemporary art and cause negative effect as well as discomforting some Chinese artists, but this is a fact, after all!

这是一种苗头，说多了可能刺伤中国当代艺术市场并产生负面影响，也会让一些中国艺术家心里不舒服，可这都是事实得嘛！

In particular, the documentation of rapid and extensive non-Mendelian genetic and epigenetic changes that often accompany nascent polyploidy is revealing: the resulting non-additive and novel gene expression at global, regional and local levels, and timely restoration of meiotic chromosomal behavior towards bivalent pairing and disomic inheritance may ensure rapid establishment and stabilization as well as its long-term evolutionary success.

特别是，所发现的在多倍体形成初期，快速且大量产生的非孟德尔遗传变异和表观遗传变异为相关机理的探讨提供了重要的启示。不同尺度上的基因非加性表达以及染色体二价体联会和二体遗传方式的快速建立可能对新形成多倍体的早期稳定和长期进化优势都具有重要意义。

The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 50) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global.

因有下述特徵则作此诊断：出现注意力不集中及过动行为的重度智能不足（智商低於 50 ）；给予兴奋性药物治疗并不能改善此类儿童的情况，反而可能会有情绪低落反应在少年期少动行为常取代过动行为（这种情况在正常智商的过动儿童并不常见），同时常并发特定或全面的发展迟滞。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。