查询词典 may as well

May we have grace to-day, in the remembrance of this text, to bless the Lord for ships broken at Ezion-geber, as well as for vessels freighted with temporal blessings; let us not envy the more successful, nor murmur at our losses as though we were singularly and specially tried.

至于约沙法的霉运，肇因于他与恶王交好，请看历代志下廿章37节：&那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢，向约沙法预言，说：'因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。'后来那船果然破坏，不能往他施去了。&这是天父对他的管教与教训。愿后我们勿重蹈约沙法的覆辙，不与不信的人共负一轭，免得受上帝责罚。

Although this diet helped to increase the adherence to the diet, it also promotes Mexican-style dishes, such as 'frijoles and tortillas,' increasing satiety as well as reducing body weight and improving metabolic control. Dietary recommendations for the treatment of Mexicans with type 2 diabetes may need to be reconsidered.

作者写到，尽管全球范围内在糖尿病患者营养教育方面对使用低GI饮食标准的优劣有争议，这项研究却还是提供了更为可行的墨西哥风格的做法，其中特别强调使用低GI使用，可以降低BMI并改善成年型糖尿病患者的新陈代谢控制。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

As you may be well aware, you may feel painful if it is not fully lubricated.

正如你可能知道，你可能会觉得痛苦，如果不是完全润滑。

True, I may not be swallowing it as well as once but I am *sure* it feels like a sudden surge of saliva being produced and as I have had parroted gland issues before I think I know what that feels like.

不错，我未必是它吞下以及一次，但我相信**感觉突然唾液出炉，而正如我曾腮腺问题之前，我想我知道是什麼感觉喜欢。

In addition, but may also serve as natural or the synthetic leather protective finish as well as the inorganic fertilizer pelleting assistant and so on.

此外，还可用作天然或合成皮革的保护涂层以及无机肥料的造粒助剂等。

There are, more seriously, if the afore-going is characterised as non-lethal, the potential lethal effects since the capability of ultrasound and infra-sound to cause cardiac arrest, and brain lesions, paralysis and blindness, as well as blinding by laser beam, or inducing asphyxia by altering the frequencies which control breathing in the brain, epileptic seizure all these and others may be at the fingertips of those who are developing them.

如果以上所述被认为是非致命的，那么还有更严重的潜在致命后果，因为超声和次声能够导致心搏停止和脑损伤、中风和失明，还有激光束导致的失明，或通过改变脑内控制呼吸的频率诱发窒息，癫痫发作--所有这些和其他结果或许就决定于那些正在研发它们的人们的手指间。

As the editorialist notes, unmeasured confounders as well as patient and physician preference may have influenced the results of both studies, and longer follow-up is necessary to confirm the relative safety profile of DES; nonetheless, these reports provide useful data for making better-informed decisions.

正如述评者指出，潜在的混杂因素，比如患者和医生的篇号，可能影响这两项研究，而且我们有必要进行长期的随访以确认药物洗脱支架的相对安全性。

This paper may serve as reference for construction bond study, as well as reference forthe construction bond practice in China.

论文对于在我国推行工程担保制度，进行工程担保立法，规范工程担保的具体行为具有一定的借鉴意义。

Red Avadavats may require frequent nail clipping (in the wild, their nails are worn down as they perch on the rough stems of large grasses) as well as supplemented heat during the cooler months.

红色avadavats可能需要频繁钉裁剪（在野外的，他们的指甲是拖垮，因为他们鲈鱼对粗茎的大草），以及作为补充，热在较凉的月份。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。