查询词典 maxims

"" We must be clear about the fact that all ethically oriented conduct may be guided by one of two fundamentally differing and irreconcilably opposed maxims: conduct can be oriented to an "ethic of ultimate ends" or to an ethic of responsibility.

&我们必须明确，所有的道德导向的行为可能是一两个根本不同的，不可调和反对格言：行为可以是面向一个&道德的最终目的&或一个&责任伦理指导的事实。

Secondly, I explore the similarities between Chinese and English Politeness Principles both at the macrolevel of pragmatics and at the microlevel of the specific maxims.

其次，笔者讨论中英礼貌原则的相似点，主要从宏观的语用层次和微观的具体准则层次进行归纳。

And Canadian medical schools, for example, only 14 percent of modern oaths prohibit euthanasia, 11 percent hold convenant with a deity, 8 percent foreswear abortion, and a mere 3 percent forbid sexual contact with patients—all maxims held sacred in the classical version.

根据1993年对150所美国和加拿大医学院校的一项调查，例如，仅有14％学校现代版誓言禁止安乐死，11％赞同对神发誓，8％反对堕胎，并且只有3％禁止对患者性接触——这些体现在古典版誓言中要求恪守的格言。

But in formulating these mechanisms, such predicaments exist currently that the foundation of the common interests is weak, the exterior coercive force is not sufficient, there exist different basic ideas and moral maxims and the structure of rights' distribution is ill-balanced.

但在外空安全机制的构建中，目前存在着共同利益基础薄弱、外部强制力不足、基本理念和道义准则存异和权力分配结构失衡等困境。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

在每一个新的一年里，我都会把一些经典的格言作为我的指路明灯。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

以往的每个新年的开始，我都会用一些经典的格言作为指引我未来方向的一盏明灯。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

每个新年，我都摘录些格言作为我的座右铭来指引自己的未来。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

每逢新年之始，我都采用一些古老的格言来引导我的未来。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

每个新年，我都使用几个老格言作为我的座右铭，姒指导自己的未来。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

每一个新的年头，我都会采用一组古老的格言来做为指引我未来的灯塔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。