查询词典 maud

Aunt Maud did not like my clothes and she said so, roundly.

莫德姑婆很正经地说她不喜欢我穿的衣服她会盯着我说：&这孩子穿得太土了，我要带她去哈洛斯百货，或许那里有合适她的衣服&

I love Maud dearly," She used to say,"but she can go too far.

我看不到任何&可能&，莫德姑婆经常说要去哈洛斯百货，但最终也没有实现过莫德姑婆那时年纪已经很大了，意识有点模糊，我想或许她已经忘记了不过，我妈妈则认为时尚并不是特别重要她过去常说，&我很爱你的莫德姑婆，但是她真是走太遥了，人生应该脚踏实地&

For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won.-----Lucille Maud Montgomery

在这个世界上，我们每得到一样东西都要为此付出代价，而且，尽管雄心壮志让我们值得拥有，但它们也不会被轻易获取。

For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won.-----Lucille Maud Montgomery

我们从这个世界得到或取得任何东西都需要付出代价，尽管野心是很值得拥有，但是却不是很容易就能赢得的。

"I wanted her to be the colder the better and I loved that about her, that's what attracted me to her – her meanness, her coldness," explains Elaine, saying that she understands why Maud is this way.

&我想让她显得更冷酷一些，因为我喜爱她的那种冷漠，那正是我被吸引的，她的无情，她的冷酷&，Elaine解释道，她了解为何莫德会变成这样。

Snow-mantled crags frame the severe beauty of Queen Maud Land in central Antarctica.

积雪披斗篷峭壁构成严重的美景在皇后莫德陆地中央南极洲。

Snow-mantled crags frame the severe beauty of Queen Maud Land in central Antarctica.

意译：位于南极洲中部的莫德王后陆地用白雪覆盖着峭壁构成十分严峻的美丽的景色。

In November and December 2008, the two mountaineers and extreme climbers from Berchtesgaden, Germany, travelled together with fellow Swiss mountaineer Stephan Siegrist to Queen Maud Land amidst the Antarctica.

在11月和2008年12月，这两个登山者和极端登山从贝希特斯加登，德国，连同研究员前往瑞士登山史蒂芬西格里斯特以慕德土地烟雨南极洲。

King Haakon and Queen Maud were crowned at the Nidaros Cathedral in Trondheim on 22 June 1906, the last coronation of a Scandinavian monarch.

哈康国王和莫德王后加冕在特隆赫姆就在尼达罗斯大教堂 06年6月22号，在斯堪的纳维亚国王的最后加冕。

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失