查询词典 matters

And there is the nub of Mr Obama's problem—and Iran's. It is Mr Khamenei, not the president, who ultimately calls the shots in foreign policy, including nuclear matters.

奥巴马面临的问题的核心，同时也是伊朗的，就是哈姆内伊，他虽然并非总统，却是伊朗外交政策，包括核事务的最终拍板人。

But Christianity brought a major change: the Nubian rulers were no longer considered divine, and their control over religious matters was transferred to bishops of the Christian Church.

但基督教带来了重大的变化：努比亚统治者不再被认为是神圣的，他们对宗教事务的控制转移到了基督教教会的主教。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Nuthin' else really matters to me I'm gonna keep lovin' you everyday You'll just never know To put it off till tomorrow today Make it last forever, forever always You'll just never know To put it off till tomorrow today Make it last forever,ever, forever always

nuthin '，否则真的事项向我我在哪里保持lovin '你天天您只需永远都不会知道把它关闭，直至今天，明天使过去永远，永远永远您只需永远都不会知道把它关闭，直至今天，明天使它永远持续，任何时候都永远永远

What matters to me is you're nutty, nutty, nutty for me

无论你的朋友告诉了你什么都无关紧要。

Leave him alone to settle these matters, there is no need for you to put in your oar .

让他独自解决这些事，你不必越俎代庖。

Your performance is all that matters, not what you get offstage.

重要的是你的演出，而不是私生活。

But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat.

但至少在经济问题是，他与希拉里一样开始像是平庸老套的民主党人了。

In today's Oliphant cartoon we see a family that have taken matters into their own hands.

在今天漫画家奥列芬特笔下的这幅漫画中，我们看到一个家庭在自己解决问题。

In these matters Olympias was an expert and an enthusiast .

在这些事情上，奥林匹阿斯是个内行，是个热衷的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。