查询词典 matters

We wanted nothing more than that those useful and necessary matters on account of which the said Lateran council had been summoned might be brought to their conclusion.

我们希望只不过这些有益和必要的事项考虑到该理事会说，拉特兰已召见可能受到他们的结论。

Strangely enough, in the Latin Church, Chrysostom was still earlier invoked as an authority on matters of faith.

奇怪的是，在拉丁美洲教会，金口仍早些时候援引一位权威人士的事项信仰。

Latitudinarian school thinks opportunity equality and fortune equality are two different matters.

自由主义学派认为机会平等与财富平等是两回事。

But such matters as the appearance of sports stars, sports agent, the entering of many world famous sports game in mainland and the launce of the Olympic Economy, etc. also bring about huge opportunities to domestic sports industry. As an important industrial Zone in Shanghai, Baoshan District, with many essential infrustration and convenient transportation, has the asymmetric tertiary industry comparing to the whole one of Shanghai.

但是，近两年来，体育明星和体育经纪人的出现，国外著名赛事纷纷登入内地，奥运经济的启动，也带给国内的体育产业众多机遇，而宝山作为上海重要的工业区，有着方便的交通设施，但第三产业却和上海整体的发展极不相称。

I lea rned everything that matters from watching you and listening to you.

通过你的一言一行，我学会了生活。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

Article 53 In the lease of a house, the leaser and the lea see shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, and price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

第五十三条房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。

It's the legacy of life that matters...

真正重要的是自然的法则。

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

A heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.

一则法规的标题；给出了该法规的简短摘要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。