查询词典 matters

Some people thought that these are not worthy of mentioning minor matters, is not worth mentioning, thus disdains in doing these matters.

有的人觉得这些都是微不足道的小事，不足挂齿，因而不屑于做这些事。

Use the Office of the Chief Accountant mailbox for general inquiries on technical accounting and auditing matters, inquiries relating to information on Sarbanes-Oxley regulations, and independence-related matters.

使用Office的首席会计师邮箱一般查询技术的会计和审计事项，查询有关资料，萨班斯法案规定，和独立有关的事项。

So it behoves us to remember that in everyday matters, very learned men often do silly things. And the Bible tells us that in religious matters also they often do silly things.

这些故事提醒我们，在日常生活中，非常聪明的人可能会做非常傻的事情，并且圣经也告诉我们，在信仰方面，他们也会做很傻的事情。

Sport matters to so many so deeply because it offers a fascinating insight into success and how much victory matters. Whether it's England winning the Ashes, or the rugby World Cup, or Kelly Holms bursting through the line to win two Olympic gold medals, with pain and elation sketched across her face .

体育对如此多的人如此重要，因为它生动地展现了成功的模样，表明了胜利是多么地关键；无论是赢得阿什杯或橄榄球世界杯的英格兰国家队，还是穿过终点两夺奥运金牌时表情悲喜交集的凯莉·霍姆斯，都是很好的例证。

Typical issues include child custody disputes, child abuse or neglect, assessing personal capacity to manage one's affairs, matters of competency to stand trial, criminal responsibility, personal injury, and advising judges in matters relating to sentencing regarding various mitigants and the actuarial assessment of future risk.

比较典型的事务涉及到儿童监护权冲突、虐待儿童或忽视儿童、评估个人管理自身事务的能力、当受到审判时所表现的作证能力、罪犯的责任与个人伤害，并且会对法官的各项决策进行指导，如各种缓刑与对未来风险精确评估。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

These matters are not put up only in the local press, but our many members of parliament and state assembly man also brought up in the sittings to question the government about the matters.

这些事项不单单在当地报纸上有刊登，同时在国会和州议会里也被不断的提出，要求政府解决。

Through discussing on the matters needing attention in implementing the major diameter water-supply pipeline engineering such as the materials selection, engineering design, concrete construction and other links, and points out that only taking these matters seriously and making checks strictly are the most basic guarantee for creating the excellent project.

通过对大口径管线工程实施中材料选择、工程设计、具体施工诸环节应注意事项的讨论，指出只有思想上高度重视，实施中严格把关，才是创建优良工程的最基本保障。

These books could be briefly divided into six categories as follows; 1 introduction to musicians and their works, 2 story-writing about a musician and his work. 3 illustration-making according to a piece of music, 4 picture-making according to poems and songs, 5 subject matters related to music, and 6 subject matters related to musical elements. The "Appreciation of Masterpieces of Illustrated Books", an instructional material for general art courses, edited by the author will be presented here to introduce the way of application of musical illustrated book.

本文就作者开授通识艺术课程中，曾经引入课程的音乐绘本之图文导赏方式描述和说明，其类型可大分为以下六种：(1)以绘本形式介绍音乐家与其作品、(2)重编音乐家及其作品的故事绘本以、(3)音乐大师作品的绘本呈现、(4)依诗谱曲并配置图画的绘本、(5)绘本支本主题与音乐有关、(6)绘本文本内容与音乐元素有关。

What single action can a library media specialist take to protect the privacy of student patrons considering the variation in state library records laws ("Privacy Matters," October 2006) and the uncertainty over the application of the Family Educational Rights and Privacy Act to school library records ("Privacy Matters," November 2006)?

考虑到国家图书馆记录法的变动，以及家庭教育权利与隐私权法在高校图书馆记录应用的不确定性，图书馆传媒专家可以采取一个什么样的行动来保护学生的隐私呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。