查询词典 matters

One of the reasons that matters is an honorific which is more complicated in Japanese than in Chinese.

这其中一个重要原因就是因为日语中存在比汉语复杂得多的敬语。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinusessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免词藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言辞冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Baker Hostetler is a national U.S. law firm with an international practice handling matters around the world.

美国贝克豪思律师事务所是一家全国性律师事务所，其实力雄厚的国际业务部处理世界各地发生的各类法律纠纷。

Chapter three,started from the design principle and the choice respect of the houseplant on landscape design of houseplant, the system has summarized attentive matters on houseplant landscape design.

第三章，从室内植物景观设计的设计原则以及从室内植物的选择方面入手，系统概括了室内植物景观营造的注意事项。

Your business career matters hugely, I know, but it isn't everything.

我知道你的职业关系重大，但它不是一切。

All of which goes to show how dreadfully stupid poor Humbert always was in matters of sex.

所有这一切都将证明可怜的亨始特在性问题上总是多么不幸和愚蠢。

Organic matters ; Sandy soil ; Humification coefficient ; Laible organic matter; Mineralization rate ; Organic matter management

有机物质；砂土；腐殖化系数；活性有机质；矿化率；有机质调控

The invention utilizes rocks containing various mineral matters and humus to culture soil microorganism crowd with humification function for clearing environmental pollution of livestock and poultry dung urine at the same time, processed effluent can improve sprouting rate and germinating biability of paddy seeds apparently, can be applied to organic farm production, improvement of livestock and poultry drinking water on farm, environmental improvement of hut microorganism; applied to paddy may strengthen resistance of rice blast, raise edible taste value of paddy, applied to vegetable and fruit may raise output and quality, strengthen the ability of resistance disease, reduce even avoid the use of pesticide and chemical fertilizer; applied to farm may avoid that livestock and poultry use antibiotic to reduce production accident.

利用含有各种矿物质的岩石和腐殖土培养具有腐殖化功能的土壤微生物群，在消除畜禽粪尿环境污染的同时，处理出水能够显著提高水稻种子的发芽率和发芽势，可以广泛应用于有机种植业、养殖场畜禽饮用水改善、养殖场棚舍微生物环境改善；应用于水稻可以增强水稻对稻瘟病的抵抗力，水稻食味值提高，应用于蔬菜、瓜果可以提高产量和品质，增强抵抗病害的能力，减少甚至避免农药和化肥的使用；应用于养殖场可以避免畜禽使用抗生素，减少生产事故。

Hurley: All that matters is that I'm here, right?

最重要的是我在这儿，对吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。