查询词典 matters

Class matters les s : the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress.

学堂无关紧要：奇怪的是，事实上，保守党是靠伊顿公学赢得声望，这一点暗示着进步。

To make matters worse, he even forgot my telephone number.

更糟糕的是，他甚至忘了我的电话号码。

There are too many excesses, it's like the result is all that matters.

球场上有太多的失败，但其实，所有事情都必然有失败。

The dissertation is an overall study about Lishan"s Annotation from literary angle by analysing concrete matters. The modern linguistics theory is used in the course of researching. The study method is that synchronic analysis and diachronic study are combined. It"s expected that the thesis would make a contribution to the study of Lishan"s egegesis ,or even that of Tang dynasty"s exegetics.

本文从文学作品导读的角度，并运用现代语言学理论，共时描写和历时考察相结合，在微观分析的基础上，全面、宏观地研究《文选》李注的训诂问题，以期对李善训诂乃至唐代训诂的研究提供一定的参考。

So for this year, I'd take Bynum and move on to other existential matters.

那么今年，我会选择bynum，并且我会再看看其他的一些问题了。

The decomposition of exoenzyme controls the material circulation of wetland ecosystem, which is the restricted step of the decomposition process of organic matters in wetland ecosystem.

胞外酶是土壤酶的一种重要类型，指在细胞内合成后穿过细胞质膜以游离态存在于环境中的酶。

The results showed that,two reaction mechanisms of enzyme-catalyzed reaction and thermal-hydrolyzed reaction were involved in the S-TE process,which began with depolymerization of sludge flocs by exoenzyme s including proteases and amylases,followed by cell-walls and organic matters disintegration and hydrolyz.

结果表明，S-TE污泥溶解存在2种反应和2个过程：嗜热菌胞外酶首先解聚污泥胶团，进而溶解细菌的细胞壁，水解胞内有机物质。

Poor synchronization capabilities further worsen matters, yet there is no denying that the N70 hosts excellent document viewing software, as well as rock-solid connectivity, good battery life, the ability to easily expand memory and a 2 Megapixel camera which delivers impressive results.

穷人的同步功能进一步恶化的事宜，但无可否认，认为N70的主机极好的文件查看软件，以及坚如磐石的连通性，良好的电池寿命，能够方便地扩展了内存和200万像素相机所提供的令人印象深刻的结果。

But you cannot create a new world if your mind is not alert, watchful, expansively aware; and that is why it is so important, while you are young, to spend some time reflecting over these very serious matters and not just pass your days in the study of a few subjects, which leads nowhere except to a job and death.

如果你的心智不机敏、不觉醒，不能扩大地觉察，你就无法创造新世界。这就是为什么当你还年轻时，就必须花些时间来观照这些重大的问题，而不只是学几项科目，那些都只能带给你一份工作及死亡。

Also, there are detailed expatiation about the matters arisen through out the programming and settlements in the paper.

文中对编程过程出现的一系列问题和解决办法也做了详细的阐述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。